{"rewrite":{"id":"r_d1e10c059a98a393a05f79b8","clusterId":"c_c009d2d2553ae19d79d13ffc","slug":"yen-press-licenses-oshi-no-ko-etude-for-two-and-six-more-titles","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Yen Press Licenses [Oshi No Ko] Étude for Two and Six More Titles","summary":"Yen Press announced seven licenses on Friday: the [Oshi No Ko] Étude for Two light novel by Aka Akasaka, Mengo Yokoyari and Hajime Tanaka; Mercenary Sisters by Ghost Mikawa with illustrations by kappe; Therefore, First Love Was Proven by Takuma Sakai with illustrations by Asagi Tohsaka; When You Died in August by Yu Nomiya; Who Killed the Hero? by Akira Ishida with original story by Daken and character design by toi8; and Caring for a Corpse by Kazuki Miura with original story by Harumi Miura and character design by Ayuko.","whyItMatters":"Yen Press is adding a light novel spinoff of [Oshi No Ko] to its catalog alongside six other prose and manga titles, widening the publisher's lineup of Japanese works in English.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe [Oshi No Ko] Étude for Two novel follows Kana Arima and Akane Kurokawa as they rehearse an étude for an upcoming play and trade insults over a shared audition from their younger years. Aka Akasaka and Mengo Yokoyari are credited with Hajime Tanaka as author.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe rest of the Friday announcement covers prose and manga: Mercenary Sisters, Therefore, First Love Was Proven, When You Died in August, Who Killed the Hero?, Caring for a Corpse, and Megarosalia. Yen Press did not give release dates in the announcement.\u003c/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e[Oshi No Ko] Étude for Two\u003c/strong\u003e: Light novel by Aka Akasaka, Mengo Yokoyari and Hajime Tanaka\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMercenary Sisters\u003c/strong\u003e: Light novel by Ghost Mikawa with illustrations by kappe\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTherefore, First Love Was Proven\u003c/strong\u003e: Light novel by Takuma Sakai with illustrations by Asagi Tohsaka\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWhen You Died in August\u003c/strong\u003e: Light novel by Yu Nomiya\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWho Killed the Hero?\u003c/strong\u003e: Manga by Akira Ishida with original story by Daken and character design by toi8\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCaring for a Corpse\u003c/strong\u003e: Manga by Kazuki Miura with original story by Harumi Miura and character design by Ayuko\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMegarosalia\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e","blueskyPost":"Yen Press licensed the [Oshi No Ko] Étude for Two light novel, a print edition of a story that until now reached English readers through the anime's own release. Aka Akasaka and Mengo Yokoyari's side story gets a bookstore shelf.","twitterPost":"Yen Press is printing the [Oshi No Ko] Étude for Two light novel in English, putting Aka Akasaka's side story on a bookstore shelf rather than an anime-only release.","threadsPost":"Yen Press licensed [Oshi No Ko] Étude for Two, the light novel by Aka Akasaka, Mengo Yokayari and Hajime Tanaka, alongside six other titles. The pickup puts the side story in print for English readers, a different route than watching it arrive with the anime.","newsletterBlurb":"Yen Press announced seven licenses on Friday, led by the [Oshi No Ko] Étude for Two light novel from Aka Akasaka, Mengo Yokoyari and Hajime Tanaka. The batch also includes Mercenary Sisters, Therefore, First Love Was Proven, When You Died in August, Who Killed the Hero?, Caring for a Corpse and Megarosalia.","attributionJson":"[{\"source\":\"Anime News Network\",\"url\":\"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-20/yen-press-licenses-oshi-no-ko-etude-for-two-bungo-stray-dogs-the-untold-origins-of-the-detective-/.244035\",\"title\":\"Yen Press Licenses [Oshi No Ko] Étude for Two, Bungo Stray Dogs: The Untold Origins of the Detective Agency, More Manga/Novels\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":6071,"outputTokens":1028,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1795207243,"createdAt":"2026-11-20T20:35:23.000Z","publishedAt":"2026-11-20T20:39:12.000Z","updatedAt":"2026-11-20T20:39:12.000Z"},"cluster":{"id":"c_c009d2d2553ae19d79d13ffc","canonicalTitle":"News\nYen Press Licenses [Oshi No Ko] Étude for Two, Bungo Stray Dogs: The Untold Origins of the Detective Agency, More Manga/Novels","representativeArticleId":"a_a91ceff72afa60542b2c09b9","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[\"[Oshi No Ko] Étude for Two\",\"Bungo Stray Dogs: The Untold Origins of the Detective Agency\",\"Mercenary Sisters\",\"Caring for a Corpse\",\"Megarosalia\"],\"work_titles\":[],\"studios\":[\"Yen Press\"],\"people\":[],\"type\":\"license\",\"domain\":\"manga\",\"is_roundup\":true}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-11-20T19:57:31.000Z","lastSeenAt":"2026-11-20T19:57:31.000Z","updatedAt":"2026-11-20T20:39:13.000Z"},"attribution":[{"source":"Anime News Network","url":"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-20/yen-press-licenses-oshi-no-ko-etude-for-two-bungo-stray-dogs-the-untold-origins-of-the-detective-/.244035","title":"News\nYen Press Licenses [Oshi No Ko] Étude for Two, Bungo Stray Dogs: The Untold Origins of the Detective Agency, More Manga/Novels"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":["[Oshi No Ko] Étude for Two","Bungo Stray Dogs: The Untold Origins of the Detective Agency","Mercenary Sisters","Caring for a Corpse","Megarosalia"],"work_titles":[],"studios":["Yen Press"],"people":[],"type":"license","domain":"manga","is_roundup":true},"keyFacts":["Yen Press announced seven licenses on Friday, including the [Oshi No Ko] Étude for Two light novel.","The [Oshi No Ko] Étude for Two novel is credited to Aka Akasaka, Mengo Yokoyari and Hajime Tanaka.","Mercenary Sisters is a light novel by Ghost Mikawa with illustrations by kappe.","Who Killed the Hero? is a manga by Akira Ishida with original story by Daken and character design by toi8.","Caring for a Corpse is a manga by Kazuki Miura with original story by Harumi Miura and character design by Ayuko."],"pageLinks":{"healthSlugs":["oshi-no-ko-etude-for-two","bungo-stray-dogs-the-untold-origins-of-the-detective-agency","mercenary-sisters","caring-for-a-corpse","megarosalia","yen-press"],"storySlugs":[],"entities":[{"slug":"oshi-no-ko-etude-for-two","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":1,"overall":"unverified","story_count":1,"has_dossier":false},{"slug":"bungo-stray-dogs-the-untold-origins-of-the-detective-agency","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":0,"overall":"unverified","story_count":1,"has_dossier":false},{"slug":"mercenary-sisters","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":4,"overall":"unverified","story_count":2,"has_dossier":true},{"slug":"caring-for-a-corpse","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":1,"overall":"unverified","story_count":1,"has_dossier":false},{"slug":"megarosalia","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":0,"overall":"unverified","story_count":1,"has_dossier":false},{"slug":"yen-press","supported":8,"disputed":0,"contradicted":1,"unverified":11,"overall":"red","story_count":11,"has_dossier":true}],"stories":[],"entitiesOk":true,"storiesOk":true}}
