{"rewrite":{"id":"r_320829c0ab1637932fe083dc","clusterId":"c_394237141863b326e0b177b3","slug":"votoms-die-graue-hexe-streams-first-nine-minutes-ahead-of-friday-opening","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Votoms: Die Graue Hexe Streams First Nine Minutes Ahead of Friday Opening","summary":"Sunrise and Production I.G posted the first nine minutes of Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe on Wednesday, two days before the first of the two films opens in Japan on Friday. Director Mamoru Oshii leads the project, with Ryosuke Takahashi supervising. Miyuki Sawashiro voices Ash Vamps, the AT pilot called the Grey Witch, and Mabuki Andou plays Maki Stauffenberg. The clip has no English subtitles.","whyItMatters":"The nine-minute preview puts the film's opening in front of audiences before Friday's opening, a way to sell the Oshii-directed pair on Sawashiro's Grey Witch rather than on franchise nostalgia.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe clip arrives with the film\u0026#39;s lead cast attached: Miyuki Sawashiro as Ash Vamps, the feared AT pilot known as the Grey Witch, and Mabuki Andou as Maki Stauffenberg, the officer assigned to look into Ash\u0026#39;s past. Shinichiro Miki, Yuki Kaji, Yuichi Nakamura and Tomokazu Sugita are among the supporting cast. Mamoru Oshii directs both films, with Ryosuke Takahashi, director and creator of the original 1983 concept, supervising. Kenji Kawai composes the music, and Mika Nakashima performs the first film\u0026#39;s theme, \u0026#34;Na mo Naki Shijin no Yo ni.\u0026#34; The streamed footage carries no English subtitles.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"The nine-minute clip of Votoms: Die Graue Hexe runs without English subtitles two days before opening, so the first real look at Mamoru Oshii's film is aimed at the domestic audience.","twitterPost":"Votoms: Die Graue Hexe posted nine minutes with no English subtitles, so the early look stays domestic ahead of Friday.","threadsPost":"Votoms: Die Graue Hexe put nine minutes online two days before its Friday opening, and the clip carries no English subtitles. Sunrise and Production I.G are giving Japanese audiences the first extended look at Mamoru Oshii's film while overseas viewers wait.","newsletterBlurb":"Sunrise and Production I.G put the opening nine minutes of Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe online on Wednesday, two days before the first film opens in Japan. Mamoru Oshii directs the two films, with original director Ryosuke Takahashi supervising and Kenji Kawai composing. The clip has no English subtitles.","attributionJson":"[{\"source\":\"Anime News Network\",\"url\":\"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-18/new-votoms-anime-films-stream-1st-9-minutes/.243938\",\"title\":\"New Votoms Anime Films Stream 1st 9 Minutes\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":5699,"outputTokens":774,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1794994821,"createdAt":"2026-11-18T09:34:28.000Z","publishedAt":"2026-11-18T09:39:12.000Z","updatedAt":"2026-11-18T09:39:12.000Z"},"cluster":{"id":"c_394237141863b326e0b177b3","canonicalTitle":"News\nNew Votoms Anime Films Stream 1st 9 Minutes","representativeArticleId":"a_b8ad27be4865ef2850510160","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[\"Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe\"],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Armored Trooper Votoms\"],\"studios\":[\"Sunrise\",\"Production I.G\"],\"people\":[],\"type\":\"news\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-11-18T09:02:38.000Z","lastSeenAt":"2026-11-18T09:02:38.000Z","updatedAt":"2026-11-18T09:39:13.000Z"},"attribution":[{"source":"Anime News Network","url":"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-18/new-votoms-anime-films-stream-1st-9-minutes/.243938","title":"News\nNew Votoms Anime Films Stream 1st 9 Minutes"}],"entities":{"anime_titles":["Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe"],"manga_titles":[],"work_titles":["Armored Trooper Votoms"],"studios":["Sunrise","Production I.G"],"people":[],"type":"news","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":["Sunrise and Production I.G streamed the first nine minutes of Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe on Wednesday.","The first of the two films opens in Japan on Friday.","Mamoru Oshii directs both films, and Ryosuke Takahashi, director of the original 1983 anime, supervises.","Miyuki Sawashiro voices Ash Vamps, the AT pilot called the Grey Witch.","Kenji Kawai composes the music, and Mika Nakashima performs the first film's theme song."],"pageLinks":{"healthSlugs":["armored-trooper-votoms-die-graue-hexe","armored-trooper-votoms","sunrise","production-i-g"],"storySlugs":[],"entities":[{"slug":"armored-trooper-votoms-die-graue-hexe","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":4,"overall":"unverified","story_count":2,"has_dossier":false},{"slug":"armored-trooper-votoms","supported":2,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":6,"overall":"green","story_count":13,"has_dossier":true},{"slug":"sunrise","supported":4,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":15,"overall":"green","story_count":31,"has_dossier":true},{"slug":"production-i-g","supported":4,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":8,"overall":"green","story_count":16,"has_dossier":true}],"stories":[],"entitiesOk":true,"storiesOk":true}}
