{"rewrite":{"id":"r_04e1cab225d5b6b4a2adaba6","clusterId":"c_a14f97d52ae5d1ebbb978806","slug":"super-kigurumi-fight-swaps-thumbtacks-for-sweet-orange-oil-at-machi-asobi-vol-31","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Super Kigurumi Fight Swaps Thumbtacks for Sweet Orange Oil at Machi★Asobi vol.31","summary":"The balloon battle event at Machi★Asobi vol.31 ran on October 18, 2026 at 11:00 on the Ryogoku Bridge West Park stage. Zundamon, Shigoto Neko, Jashin-chan Impact, Pagu Taro and Hoppe-chan took part, with Mujina as Shigoto Neko's second. Organizers dropped the thumbtack-fitted weapons for sweet orange oil, which dissolves balloons. Voice actors Chiaki Omigawa and Yurie Kozakai appeared, with Kozakai introducing each character.","whyItMatters":"The switch from thumbtacks to sweet orange oil moves the event's whole mechanism from piercing to dissolving, a safety change that reshapes how the battle is fought rather than just how it is dressed up.","webCardHtml":"\u003cp\u003eBefore the characters came out, Chiaki Omigawa and Yurie Kozakai tested the new weapon themselves, soaking gauze in sweet orange oil and touching it to a balloon until it popped. Kozakai, who also announces for the women\u0026#39;s wrestling promotion STARDOM, introduced each entrant in pro wrestling style. Producer Kazuki Yanase handled MC duties, and the Chita Peninsula idol group Chita Musume. warmed up the crowd. Zundamon entered with its arms behind its back and could not join the \u0026#34;Yoshi!\u0026#34; pose, which the report links to what followed later.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Super Kigurumi Fight cutting thumbtacks for sweet orange oil turns balloon warfare into a chemistry problem. The solvent does the damage now, so the match hinges on who can pop the others faster.","twitterPost":"Sweet orange oil dissolves balloons in Super Kigurumi Fight. The weapon change makes the match a chemistry race, not a contact brawl.","threadsPost":"Super Kigurumi Fight replaced thumbtacks with sweet orange oil. The swap removes the puncture tool and hands the advantage to the chemical, so every pop now depends on how fast the oil works before the balloon is pulled away.","newsletterBlurb":"Super Kigurumi Fight ran at Machi★Asobi vol.31 with a new balloon-popping method: sweet orange oil instead of thumbtack-fitted weapons. Voice actors Chiaki Omigawa and Yurie Kozakai appeared, and Kozakai introduced each character in pro wrestling entrance style. Zundamon spent the entrance with its arms behind its back.","attributionJson":"[{\"source\":\"GIGAZINE\",\"url\":\"https://gigazine.net/news/20261018-super-kigurumi-fight-machiasobi31/\",\"title\":\"Battle event \\\"Super Kigurumi Fight\\\" begins with the chaotic situation of \\\"Shigoto Neko restraining Zundamon\\\" - first-half report [Machi★Asobi vol.31]\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4856,"outputTokens":687,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1792311730,"createdAt":"2026-10-18T08:16:46.000Z","publishedAt":"2026-10-18T08:21:06.000Z","updatedAt":"2026-10-18T08:21:06.000Z"},"cluster":{"id":"c_a14f97d52ae5d1ebbb978806","canonicalTitle":"「仕事猫がずんだもんを拘束」というカオスすぎる状況から始まったバトルイベント「スーパーきぐるみファイト」前半戦レポート【マチ★アソビ vol.31】","representativeArticleId":"a_3f1766901c1cf72f9233bd1b","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Super Kigurumi Fight\",\"Machi Asobi\"],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"event\",\"domain\":\"other\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-10-18T06:49:00.000Z","lastSeenAt":"2026-10-18T08:10:00.000Z","updatedAt":"2026-10-18T09:18:26.000Z"},"attribution":[{"source":"GIGAZINE","url":"https://gigazine.net/news/20261018-closing-machiasobi31/","title":"マチ★アソビ vol.31閉幕も一部イベントは11月まで継続＆vol.32開催決定"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Super Kigurumi Fight","Machi Asobi"],"studios":[],"people":[],"type":"event","domain":"other","is_roundup":false},"keyFacts":null}