{"rewrite":{"id":"r_3d7faa784259cf0ff698f797","clusterId":"c_0fd96b8e82adc0582ad26aa1","slug":"street-fighter-movie-dub-cast-talks-ryu-ken-and-chun-li-at-tokyo-game-show-2026","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Street Fighter Movie Dub Cast Talks Ryu, Ken, and Chun-Li at Tokyo Game Show 2026","summary":"At Tokyo Game Show 2026, Hiroki Takahashi, Yuji Kishi, and Fumiko Orikasa appeared alongside Street Fighter 6 director Takayuki Nakayama to discuss the Japanese dub of the live-action Street Fighter: The Movie. The panel covered the film's synopsis, set stories from filming, and how dubbing a live-action film differs from recording for the games.","whyItMatters":"A Capcom-adjacent game director publicly vouching for the film's fidelity to Street Fighter II's moves is the kind of endorsement the live-action adaptation needs to win over a Japanese audience that has watched this franchise stumble on screen before.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe panel opened with the film\u0026#39;s synopsis: Ryu and Ken, raised like brothers and both famous martial artists, have grown distant, and a woman named Chun-Li arrives with an invitation to the World Warrior Tournament. Takahashi said the adaptation made him happy the series keeps moving forward; Kishi admitted he spent the wait hoping the dub offer would come. Nakayama recalled the set as a place close to games, with an arcade cabinet beside the shoot and Cody Rhodes inviting him to play Street Fighter 6 in his trailer. Takahashi described the hardest part of dubbing as matching an overseas actor\u0026#39;s performance, and singled out Andrew Koji as becoming Ryu completely.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Street Fighter: The Movie's Japanese dub cast took the TGS 2026 stage: Hiroki Takahashi, Yuji Kishi, Fumiko Orikasa, plus SF6 director Takayuki Nakayama, who says the film asks what happens if humans move like Street Fighter II.","twitterPost":"Tokyo Game Show 2026 hosted the Japanese dub cast of Street Fighter: The Movie: Hiroki Takahashi, Yuji Kishi, and Fumiko Orikasa with SF6 director Takayuki Nakayama, who says the film recreates what happens if humans move like Street Fighter II.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"The Japanese dub cast of Street Fighter: The Movie appeared at Tokyo Game Show 2026, with Hiroki Takahashi, Yuji Kishi, and Fumiko Orikasa joined by Street Fighter 6 director Takayuki Nakayama. Nakayama described a set full of game players and said the film focuses on what would happen if humans moved like Street Fighter II. Takahashi said dubbing a live-action performance meant matching Andrew Koji's take on Ryu.","attributionJson":"[{\"source\":\"Inside\",\"url\":\"https://www.inside-games.jp/article/2026/09/19/188030.html\",\"title\":\"Veteran Voice Actors Share Their Thoughts on the Street Fighter Movie! \\u0026 VTuber Kuzuha Takes on a Voice Acting Challenge! \\\"Street Fighter: The Movie\\\" Event Report [TGS2026]\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4720,"outputTokens":652,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1789802968,"createdAt":"2026-09-19T07:24:42.000Z","publishedAt":"2026-09-19T07:28:23.000Z","updatedAt":"2026-09-19T07:28:23.000Z"},"cluster":{"id":"c_0fd96b8e82adc0582ad26aa1","canonicalTitle":"往年の名声優たちが映画「ストリートファイター」への思いを語る！＆VTuber葛葉が声優チャレンジ！「ストリートファイター／ザ・ムービー」イベントレポート【TGS2026】","representativeArticleId":"a_998978801a93bf852502d9d2","sourceCount":2,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":false,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Street Fighter: The Movie\"],\"studios\":[],\"people\":[\"Kuzuha\"],\"type\":\"event\",\"domain\":\"vtuber\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-09-19T06:40:02.000Z","lastSeenAt":"2026-09-19T08:15:03.000Z","updatedAt":"2026-09-19T08:18:43.000Z"},"attribution":[{"source":"Game Spark","url":"http://www.gamespark.jp/article/2026/09/19/172553.html","title":"往年の名声優たちが映画「ストリートファイター」への思いを語る！「ストリートファイター／ザ・ムービー」イベントレポート【TGS2026】"},{"source":"Inside","url":"https://www.inside-games.jp/article/2026/09/19/188030.html","title":"往年の名声優たちが映画「ストリートファイター」への思いを語る！＆VTuber葛葉が声優チャレンジ！「ストリートファイター／ザ・ムービー」イベントレポート【TGS2026】"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Street Fighter: The Movie"],"studios":[],"people":["Kuzuha"],"type":"event","domain":"vtuber","is_roundup":false},"keyFacts":null}