{"rewrite":{"id":"r_cf15706705b69ac7d89ea430","clusterId":"c_42ea5cce913247b1a12a85ad","slug":"solo-developer-of-exospace-combat-engineer-wants-japanese-and-multi-language-localization","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Solo Developer of eXoSpace Combat Engineer Wants Japanese and Multi-Language Localization","summary":"A mini-interview with Bas, the Netherlands-based solo developer behind Fantastimaker's spaceship-building shooter eXoSpace Combat Engineer, covers the game's design and reception. The PC and Linux title released on September 22, costs 1,700 yen, and carries over 600 spaceship designs and more than 200 parts. Japanese is not supported as of writing, and Bas says official localization in Japanese and other languages is a future goal.","whyItMatters":"The game shipped without Japanese while its maker says multi-language official localization is planned, so the interview puts a concrete to-do in front of a release that is already live and rated Very Positive on Steam.","webCardHtml":"\u003cp\u003eBas describes building spaceship games for decades without finishing one past the prototype stage, and eXoSpace Combat Engineer is his attempt to fix what he sees as the weak point of the genre: ship design that is tedious and ships that rarely get a chance to matter. He names Reassembly as the base for the design concept, with encounters modeled on FTL: Faster Than Light and combat on Nova Drift.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe outer loop took the longest. Bas says the moment-to-moment build-and-fight layer was fun early, but the system connecting missions was rebuilt from scratch several times, moving through a single-screen roguelite and a strategy phase before settling on mission-clearing continuous progression. He credits a Splattercat video and a Steam rating of 87 percent at the time of writing.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"eXoSpace Combat Engineer is out on PC and Linux at 1,700 yen with Japanese unsupported. Solo dev Bas says official localization in Japanese and other languages is planned for the future.","twitterPost":"eXoSpace Combat Engineer: PC/Linux, 1,700 yen, no Japanese support yet. Developer Bas says official multi-language localization, Japanese included, is a future goal.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"Fantastimaker's eXoSpace Combat Engineer released September 22 for PC and Linux at 1,700 yen, with over 600 ship designs and 200-plus parts. Solo developer Bas says Japanese and other official localizations are planned for the future. The outer progression loop was rebuilt several times before settling on mission-clearing continuous progression.","attributionJson":"[{\"source\":\"Game Spark\",\"url\":\"http://www.gamespark.jp/article/2026/10/25/174055.html\",\"title\":\"\\\"We want to implement official localization in multiple languages, including Japanese, in the future\\\" - Spaceship-Building STG 'eXoSpace Combat Engineer' [Developer Interview]\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4654,"outputTokens":615,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1792905763,"createdAt":"2026-10-25T05:18:01.000Z","publishedAt":"2026-10-25T05:21:08.000Z","updatedAt":"2026-10-25T05:21:08.000Z"},"cluster":{"id":"c_42ea5cce913247b1a12a85ad","canonicalTitle":"「将来的には日本語を含む複数の言語で公式ローカライズを実装したい」宇宙船組立STG『eXoSpace Combat Engineer』【開発者インタビュー】","representativeArticleId":"a_8fb1939e066195777f4a0154","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"eXoSpace Combat Engineer\"],\"studios\":[\"Fantastimaker\"],\"people\":[],\"type\":\"other\",\"domain\":\"games\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-10-25T02:45:03.000Z","lastSeenAt":"2026-10-25T02:45:03.000Z","updatedAt":"2026-10-25T05:21:06.000Z"},"attribution":[{"source":"Game Spark","url":"http://www.gamespark.jp/article/2026/10/25/174055.html","title":"「将来的には日本語を含む複数の言語で公式ローカライズを実装したい」宇宙船組立STG『eXoSpace Combat Engineer』【開発者インタビュー】"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["eXoSpace Combat Engineer"],"studios":["Fantastimaker"],"people":[],"type":"other","domain":"games","is_roundup":false},"keyFacts":null}