{"rewrite":{"id":"r_6309f586a0813328c60b082e","clusterId":"c_2e2f636410e672b56fc2655f","slug":"sing-airs-on-friday-roadshow-with-uchimura-and-misia-dub-cast","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Sing Airs on Friday Roadshow with Uchimura and MISIA Dub Cast","summary":"The musical animated film Sing airs on Nippon TV's Friday Roadshow on November 20, 2026, from 9:00 PM to 11:04 PM. Koji Uchimura voices koala manager Buster Moon in the Japanese dub, with MISIA as Meena, Masami Nagasawa as Ash, Sukima Switch's Takuya Ohashi as Johnny, Trendy Angel's Tsukasa Saito as Gunter, Koichi Yamadera as Mike, and Maaya Sakamoto as Rosita. Garth Jennings wrote and directed.","whyItMatters":"A terrestrial prime-time slot for a 2017 theatrical release puts the Japanese dub cast, led by Uchimura and MISIA, back in front of a national audience rather than streaming viewers.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe Japanese dub pairs Hollywood leads with local names: Matthew McConaughey and Koji Uchimura share Buster Moon, Reese Witherspoon and Maaya Sakamoto share Rosita, and Scarlett Johansson and Masami Nagasawa share Ash. Garth Jennings wrote and directed, with Chris Meledandri and Janet Healy producing and Joby Talbot handling music.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe film opened in Japan on March 17, 2017. The broadcast runs 9:00 PM to 11:04 PM on Nippon TV.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Sing's Friday Roadshow dub pairs Koji Uchimura as Buster Moon with MISIA as Meena, a casting mix that leans on a singer for the film's quietest role.","twitterPost":"Sing's Friday Roadshow dub puts Koji Uchimura behind Buster Moon and singer MISIA behind Meena, the film's quietest role.","threadsPost":"Sing's Friday Roadshow dub gives Koji Uchimura the fast-talking koala Buster Moon and hands Meena, the film's shyest character, to MISIA. The mismatch between a pop vocalist and a whisper-soft role is where the dub's character work gets tested.","newsletterBlurb":"Sing gets a Friday Roadshow slot on November 20, 2026, running 9:00 PM to 11:04 PM on Nippon TV. The Japanese dub has Koji Uchimura as Buster Moon, MISIA as Meena, Masami Nagasawa as Ash, and Maaya Sakamoto as Rosita. Garth Jennings wrote and directed the 2017 release.","attributionJson":"[{\"source\":\"Anime Anime\",\"url\":\"https://animeanime.jp/article/2026/11/20/104939.html\",\"title\":\"\\\"Sing\\\" Voice Cast, Synopsis, and Characters Roundup [Friday Roadshow Broadcast]\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":5772,"outputTokens":786,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1795128018,"createdAt":"2026-11-19T22:35:40.000Z","publishedAt":"2026-11-19T22:39:16.000Z","updatedAt":"2026-11-19T22:39:16.000Z"},"cluster":{"id":"c_2e2f636410e672b56fc2655f","canonicalTitle":"「SING／シング」声優キャスト・あらすじ・登場キャラクターまとめ【金曜ロードショー放送】","representativeArticleId":"a_f6c0454336801802a6fccff1","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Sing\"],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"event\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-11-19T22:00:03.000Z","lastSeenAt":"2026-11-19T22:00:03.000Z","updatedAt":"2026-11-19T22:39:14.000Z"},"attribution":[{"source":"Anime Anime","url":"https://animeanime.jp/article/2026/11/20/104939.html","title":"「SING／シング」声優キャスト・あらすじ・登場キャラクターまとめ【金曜ロードショー放送】"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Sing"],"studios":[],"people":[],"type":"event","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":["Sing airs on Nippon TV's Friday Roadshow on November 20, 2026, from 9:00 PM to 11:04 PM.","Koji Uchimura voices Buster Moon in the Japanese dub, alongside Matthew McConaughey in the original.","MISIA voices Meena, Masami Nagasawa voices Ash, and Maaya Sakamoto voices Rosita in the Japanese dub.","Garth Jennings wrote and directed Sing, with Chris Meledandri and Janet Healy producing.","Sing was released in Japan on March 17, 2017."],"pageLinks":{"healthSlugs":["sing"],"storySlugs":[],"entities":[{"slug":"sing","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":3,"overall":"unverified","story_count":2,"has_dossier":true}],"stories":[],"entitiesOk":true,"storiesOk":true}}
