{"rewrite":{"id":"r_56ad9e2ed3b1da9bf957ebbd","clusterId":"c_cd96687c5c3a12839aee26f9","slug":"science-saru-posts-making-of-video-for-jaadugar-a-witch-in-mongolia","model":"deepseek-v4-flash","headline":"Science Saru Posts Making-Of Video For Jaadugar: A Witch in Mongolia","summary":"Science Saru released a 25-minute making-of video for Jaadugar: A Witch in Mongolia, the series based on Tomato Soup's manga A Witch's Life in Mongol. The video features director Naoko Yamada, director Abel Gongora, and character designer Kenichi Yoshida discussing how they translated the manga's artwork and pacing into animation.","whyItMatters":"The making-of video is a public window into how Science Saru adapted the manga's distinctive hand-drawn quality, showing techniques like erasing outline lines to keep the original artwork's loose feel.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe studio posted the behind-the-scenes film on the same day the series airs in Japan on TV Asahi. It documents the production team\u0026#39;s research trip to Mongolia, where they studied landscapes and nomadic culture. Development artwork, animation materials, and recording sessions appear alongside comparisons between the manga and finished episodes.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eYamada explains in the video how the team pondered conveying the flow of time that existed inside the manga panels. Cast members Akira Sekine, Ami Koshimizu, and Jun Saito, who voice Sitara, Töregene, and Muhammad, also appear in interviews. Jaadugar streams internationally through Crunchyroll.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"The making-of video for Jaadugar: A Witch in Mongolia has three directors credited, which signals how Science Saru divided the manga's visual language between Yamada and Gongora.","twitterPost":"Three directors on Jaadugar: A Witch in Mongolia means the manga's pacing was split across two sensibilities, not one.","threadsPost":"The making-of video for Jaadugar: A Witch in Mongolia credits three directors, which points to how Science Saru split the translation of Tomato Soup's manga: Yamada and Gongora each took a lane. The series' visual rhythm is a collaboration, not a single auteur's call.","newsletterBlurb":"Science Saru released a 25-minute making-of video for Jaadugar: A Witch in Mongolia. The film covers the team's research trip, the adaptation of the manga's artwork, and interviews with the cast. The series airs on TV Asahi and streams on Crunchyroll.","attributionJson":"[{\"source\":\"Cartoon Brew\",\"url\":\"https://www.cartoonbrew.com/anime/jaadugar-behind-the-scenes-science-saru-265944.html\",\"title\":\"Science Saru Has Posted A Brilliant BTS Video For One Of The Year's Best New Series, 'Jaadugar: A Witch in Mongolia'\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4308,"outputTokens":582,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1787953795,"createdAt":"2026-08-28T21:46:36.000Z","publishedAt":"2026-08-28T21:46:44.000Z","updatedAt":"2026-08-28T21:46:36.000Z"},"cluster":{"id":"c_cd96687c5c3a12839aee26f9","canonicalTitle":"Science Saru Has Posted A Brilliant BTS Video For One Of The Year’s Best New Series, ‘Jaadugar: A Witch in Mongolia’","representativeArticleId":"a_a086154685feb41b1cc0bf58","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[\"Jaadugar: A Witch in Mongolia\"],\"manga_titles\":[\"Jaadugar: A Witch in Mongolia\"],\"work_titles\":[],\"studios\":[\"Science Saru\"],\"people\":[\"Naoko Yamada\",\"Abel Góngora\",\"Kenichi Yoshida\"],\"type\":\"news\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-08-25T13:11:20.000Z","lastSeenAt":"2026-08-25T13:11:20.000Z","updatedAt":"2026-08-28T21:46:44.000Z"},"attribution":[{"source":"Cartoon Brew","url":"https://www.cartoonbrew.com/anime/jaadugar-behind-the-scenes-science-saru-265944.html","title":"Science Saru Has Posted A Brilliant BTS Video For One Of The Year’s Best New Series, ‘Jaadugar: A Witch in Mongolia’"}],"entities":{"anime_titles":["Jaadugar: A Witch in Mongolia"],"manga_titles":["Jaadugar: A Witch in Mongolia"],"work_titles":[],"studios":["Science Saru"],"people":["Naoko Yamada","Abel Góngora","Kenichi Yoshida"],"type":"news","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":null}