{"rewrite":{"id":"r_fe5ce01ab730c0e6a8616145","clusterId":"c_df5ca04b5c6c6ec556add94d","slug":"science-saru-director-abel-gongora-on-tentai-no-jardugal-s-new-expression","model":"deepseek-v4-flash:free","headline":"Science SARU Director Abel Gongora on Tentai no Jardugal's New Expression","summary":"In an interview with Real Sound Anime, director Abel Gongora and animation producer Mitsuru Triangle discussed Science SARU's approach to the Tentai no Jardugal TV anime. The studio took on the project not to extend its history anime legacy, but to pursue new visual expression. The team consulted Mongolian and Persian experts to balance historical fidelity with animation.","whyItMatters":"The interview clarifies that Science SARU's decision to adapt Tentai no Jardugal was driven by a desire for new expression rather than a deliberate continuation of its historical anime lineup.","webCardHtml":"\u003cp\u003eAbel Gongora, who previously directed Star Wars: Visions\u0026#39; T0-B1, Scott Pilgrim Takes Off, and Dandadan season 2, said he was drawn to the project partly because of a long-standing interest in Mongolia. He described the country as a place with a pure, unique appeal that is rarely discussed on social media.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eTriangle said the studio was approached by TV Asahi producer Kazuki Endo with the proposal. She noted that while the source manga has a cute look, the story is serious, and Gongora was chosen in the expectation that he would bring a new kind of direction.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eGongora said he found interest in depicting the harsh history of the Mongol Empire through characters who are drawn in a cute style, a contrast he called fascinating.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Abel Gongora and Mitsuru Triangle on Tentai no Jardugal: Science SARU took the project to chase new expression, not extend its history anime streak. Mongolian and Persian experts were consulted from the script stage.","twitterPost":"Abel Gongora and Mitsuru Triangle discuss Science SARU's Tentai no Jardugal: a new expression goal, not a history anime legacy. Experts on Mongolia and Persia checked the script.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"Science SARU's Tentai no Jardugal team explains the studio's motivation and the research behind the adaptation.","attributionJson":"[{\"source\":\"Real Sound Anime\",\"url\":\"https://realsound.jp/movie/2026/08/post-2485162.html\",\"title\":\"『天幕のジャードゥーガル』Abel監督×三角P対談　サイエンスSARUが目指した\\\"新しい表現\\\"\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":6301,"outputTokens":543,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1786804687,"createdAt":"2026-08-15T14:32:35.000Z","publishedAt":"2026-08-15T14:36:44.000Z","updatedAt":"2026-08-15T14:32:35.000Z"},"cluster":{"id":"c_df5ca04b5c6c6ec556add94d","canonicalTitle":"『天幕のジャードゥーガル』Abel監督×三角P対談　サイエンスSARUが目指した“新しい表現”","representativeArticleId":"a_d92eacff9b9413f99e537c0f","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[\"Dandadan\",\"The Colors Within\",\"Inu-Oh\",\"The Heike Story\",\"Ghost in the Shell: The Ghost in the Shell\"],\"manga_titles\":[\"Ghost in the Shell\",\"Tentai no Jardugal\"],\"work_titles\":[],\"studios\":[\"Science SARU\"],\"people\":[\"Abel Gongora\",\"Mitsuru Triangle\",\"Masashi Shirow\",\"Tomato Soup\"],\"type\":\"news\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-08-08T08:30:42.000Z","lastSeenAt":"2026-08-08T08:30:42.000Z","updatedAt":"2026-08-15T14:36:44.000Z"},"attribution":[{"source":"Real Sound Anime","url":"https://realsound.jp/movie/2026/08/post-2485162.html","title":"『天幕のジャードゥーガル』Abel監督×三角P対談　サイエンスSARUが目指した“新しい表現”"}],"entities":{"anime_titles":["Dandadan","The Colors Within","Inu-Oh","The Heike Story","Ghost in the Shell: The Ghost in the Shell"],"manga_titles":["Ghost in the Shell","Tentai no Jardugal"],"work_titles":[],"studios":["Science SARU"],"people":["Abel Gongora","Mitsuru Triangle","Masashi Shirow","Tomato Soup"],"type":"news","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":null}