{"rewrite":{"id":"r_435bfd1a92ab172a37690f6b","clusterId":"c_522b343f4c2aaf56ca70a253","slug":"palabra-brings-udcast-talk-sabera-demo-to-cabinet-office-s-tomotomo-festa-2026","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Palabra Brings UDCast Talk, SABERA Demo To Cabinet Office's Tomotomo Festa 2026","summary":"Palabra, the accessibility consulting firm behind the UDCast platform and its UDCast MOVIE app, will take part in the Cabinet Office's Tomotomo Festa 2026 at Tokyo Station's Marunouchi side on October 9 and 10. The company hosts a talk on October 9 with director Koji Fukada, University of Tokyo researcher Naoyuki Okochi, and Palabra president Shoko Yamagami, plus a booth offering subtitle, audio guide, and SABERA smart glasses trials.","whyItMatters":"The event puts accessibility tools for film in front of a general government-run audience, with a director who already ships UDCast-compatible titles sharing the stage with a blind researcher and the company that built the app.","webCardHtml":"\u003cp\u003eTomotomo Festa runs two days at the Marunouchi exit of Tokyo Station and at the Maru Building\u0026#39;s Marucube, free to enter, organized by the Cabinet Office and the Tomotomo Festa 2026 executive committee. Palabra\u0026#39;s booth opens October 9 from 13:30 to 19:00 and October 10 from 11:00 to 17:00, where visitors can try subtitle and audio guide playback through UDCast MOVIE and sample subtitles through the SABERA AR glasses from jig.jp and Cellid. The October 9 talk, 15:00 to 15:45 on the Maru Building stage, is titled after UDCast\u0026#39;s tenth anniversary and covers where film accessibility stands now.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Palabra brings UDCast to Tomotomo Festa 2026 on Oct 9 and 10 at Tokyo Station's Marunouchi side. Koji Fukada, Naoyuki Okochi, and Shoko Yamagami talk film accessibility on the 9th. Booth demos UDCast MOVIE and SABERA smart glasses subtitles. Free entry.","twitterPost":"Palabra joins Tomotomo Festa 2026 on Oct 9 and 10 at Tokyo Station's Marunouchi side. A talk with director Koji Fukada, researcher Naoyuki Okochi, and Palabra's Shoko Yamagami runs Oct 9. The booth demos UDCast MOVIE subtitles and audio guides plus SABERA smart glasses.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"Palabra, the company behind the UDCast accessibility platform and UDCast MOVIE app, will appear at the Cabinet Office's Tomotomo Festa 2026 on October 9 and 10 at Tokyo Station's Marunouchi side. Director Koji Fukada, University of Tokyo researcher Naoyuki Okochi, and Palabra president Shoko Yamagami discuss film accessibility on October 9. The booth offers subtitle and audio guide trials, including subtitle viewing through SABERA smart glasses.","attributionJson":"[{\"source\":\"ASCII.jp\",\"url\":\"https://ascii.jp/elem/000/004/440/4440120/?rss\",\"title\":\"「UDCast」10周年のPalabra、内閣府「ともともフェスタ2026」に初出展！\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":6296,"outputTokens":738,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1791197964,"createdAt":"2026-10-05T10:54:41.000Z","publishedAt":"2026-10-05T10:58:21.000Z","updatedAt":"2026-10-05T10:58:21.000Z"},"cluster":{"id":"c_522b343f4c2aaf56ca70a253","canonicalTitle":"「UDCast」10周年のPalabra、内閣府「ともともフェスタ2026」に初出展！","representativeArticleId":"a_936bdf0727f8198669ac955f","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Tomotomo Festa 2026\"],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"event\",\"domain\":\"industry\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-10-05T07:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-10-05T07:00:00.000Z","updatedAt":"2026-10-05T10:58:21.000Z"},"attribution":[{"source":"ASCII.jp","url":"https://ascii.jp/elem/000/004/440/4440120/?rss","title":"「UDCast」10周年のPalabra、内閣府「ともともフェスタ2026」に初出展！"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Tomotomo Festa 2026"],"studios":[],"people":[],"type":"event","domain":"industry","is_roundup":false},"keyFacts":null}