{"rewrite":{"id":"r_d50b3b99cf944614b6ca28f6","clusterId":"c_86bfbec20f154d0da61b8a07","slug":"pain-pain-go-away-launches-on-steam-with-typing-trauma-therapy","model":"deepseek-v4-flash","headline":"Pain Pain Go Away! Launches on Steam With Typing Trauma Therapy","summary":"Lorebard released the full version of Pain Pain Go Away! on May 20. Players act as underground psychotherapists who type to erase trauma words from girls' minds. The game supports four languages, with full voice acting in Japanese and Chinese. A 20% launch discount runs until June 3.","whyItMatters":"The release marks the debut of a typing-based trauma mystery from a specialist adventure game brand, with a BitSummit booth and an ARG tie-in.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe adventure game brand Lorebard released Pain Pain Go Away! on Steam on May 20. Players take the role of an underground psychotherapist who uses a device called the P2GA to counsel girls carrying deep psychological wounds. When a girl's emotions surge, the game enters Dive Mode, where players must type to cancel trauma words and eventually reach the Final Word that causes the root trauma.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe game features three girls: Fufuka, voiced by Akina Hogen; Kokoromi, voiced by Xueli An; and Rio, voiced by Ai Kohana. All three actresses perform in both Japanese and Chinese, which have full voice acting. English and Simplified Chinese are also supported as text languages. A launch sale offers the game at 960 yen, 20% off the regular 1,200 yen price, for two weeks through June 3.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eLorebard will exhibit Pain Pain Go Away! at BitSummit PUNCH in Kyoto from May 22 to 24. Attendees who try the demo will receive a pocket tissue that unlocks an ARG called Ghost Girl Search Tissue, which connects to the game's world.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Lorebard's typing trauma mystery Pain Pain Go Away! is out now on Steam. Type to erase girls' trauma words, uncover an unexpected truth. 20% off until June 3. Booth at BitSummit PUNCH with an ARG tie-in.","twitterPost":"Pain Pain Go Away! is out now on Steam. Type to erase trauma words from girls' minds in Dive Mode. Full voice acting in JP/CN. 20% off until June 3. Booth at BitSummit PUNCH.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"Lorebard released Pain Pain Go Away! on Steam on May 20. The typing-based trauma mystery has players cancel trauma words in Dive Mode. Three girls are voiced in Japanese and Chinese. A 20% launch discount runs until June 3, and a BitSummit booth will offer an ARG tie-in.","attributionJson":"[{\"source\":\"Denfaminicogamer\",\"url\":\"https://news.denfaminicogamer.jp/news/260520z\",\"title\":\"Game 'Pain Pain Go Away!' that cancels girls' 'trauma' by typing officially released on May 20. When all the darkness in the girls' hearts is dispelled, an 'unexpected truth' emerges.\"}]","lintFlagsJson":"[]","lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":3892,"outputTokens":677,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1779826615,"createdAt":"2026-05-20T05:35:09.000Z","publishedAt":"2026-05-20T05:47:06.000Z","updatedAt":"2026-05-20T05:47:06.000Z"},"cluster":{"id":"c_86bfbec20f154d0da61b8a07","canonicalTitle":"少女の“トラウマ”をタイピングで打ち消すゲーム『Pain Pain Go Away!』が本日5月20日正式リリース。少女たちの心の闇がすべて払われた時、“想定外の真実”が浮かび上がる","representativeArticleId":"a_4fc4b8818411b03d45873eb6","sourceCount":2,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":false,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"release\",\"domain\":\"games\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-05-20T03:00:11.000Z","lastSeenAt":"2026-05-20T09:18:05.000Z","updatedAt":"2026-05-20T10:02:08.000Z"},"attribution":[{"source":"4Gamer.net","url":"https://www.4gamer.net/games/896/G089645/20260520035/","title":"少女の心に潜むトラウマをタイピングで打ち消す心療ADV。「Pain Pain Go Away!」，本日リリース。体験版Ver3.0の配信も"},{"source":"Denfaminicogamer","url":"https://news.denfaminicogamer.jp/news/260520z","title":"少女の“トラウマ”をタイピングで打ち消すゲーム『Pain Pain Go Away!』が本日5月20日正式リリース。少女たちの心の闇がすべて払われた時、“想定外の真実”が浮かび上がる"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"studios":[],"people":[],"type":"release","domain":"games","is_roundup":false},"keyFacts":["Lorebard released Pain Pain Go Away! on Steam on May 20.","Players type to cancel trauma words in Dive Mode, targeting a Final Word.","The game has full voice acting in Japanese and Chinese, with text in English and Simplified Chinese.","A 20% launch discount runs until June 3, dropping the price to 960 yen.","Lorebard will exhibit the game at BitSummit PUNCH from May 22 to 24, with a demo that unlocks an ARG."]}