{"rewrite":{"id":"r_cdb7d502550e4867bf8aa503","clusterId":"c_299f157afb4246c39c6384e0","slug":"pain-pain-go-away-launches-on-steam-with-launch-discount","model":"deepseek-v4-flash","headline":"Pain Pain Go Away! Launches on Steam With Launch Discount","summary":"Lorebard released the mental health counseling typing adventure game Pain Pain Go Away! on Steam on May 20. Players act as an underground counselor, typing to erase trauma words from girls' hearts. A 20% launch discount runs until June 3. The game supports Japanese, English, Simplified Chinese, and Korean, with full voice acting in Japanese and Chinese.","whyItMatters":"The release marks the full version of a genre-blending title that combines typing mechanics with a trauma mystery narrative, now available with a launch discount.","webCardHtml":"\u003cp\u003eLorebard's Pain Pain Go Away! is now live on Steam as of noon on May 20. The game casts the player as an underground mental health counselor who types to erase trauma words held by girls, uncovering an unexpected truth when all darkness is dispelled. The official version allows players to reach that ending for the first time.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe title supports four languages: Japanese, English, Simplified Chinese, and Korean. Japanese and Chinese versions include full voice acting from Akina Hōgen, Yukiri An, and Ai Kibana. A launch sale offers 20% off the standard 1,200 yen price, bringing it to 960 yen, through June 3.\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePain Pain Go Away! will also be playable at the BitSummit PUNCH indie game event in Kyoto from May 22 to May 24. Attendees who try the game can receive a pocket tissue tied to an ARG called Search Tissue for the Ghost Girl, which connects to the game's world.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Pain Pain Go Away!, the typing x trauma mystery from Lorebard, is out now on Steam. 20% off until June 3. Japanese and Chinese voice acting included.","twitterPost":"Pain Pain Go Away! is out now on Steam. 20% off until June 3. Japanese and Chinese voice acting included. Also playable at BitSummit PUNCH.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"Lorebard released Pain Pain Go Away! on Steam on May 20. The typing adventure game has players erase trauma words as an underground counselor. A 20% launch discount runs through June 3. The game will also be at BitSummit PUNCH.","attributionJson":"[{\"source\":\"Game Spark\",\"url\":\"http://www.gamespark.jp/article/2026/05/20/166657.html\",\"title\":\"Typing x Trauma Mystery 'Pain Pain Go Away!' Officially Released! 20% Off Sale Now On | Game*Spark - Domestic and International Game Information Site\"}]","lintFlagsJson":"[]","lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":3666,"outputTokens":598,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1779826615,"createdAt":"2026-05-20T05:35:56.000Z","publishedAt":"2026-05-20T05:47:43.000Z","updatedAt":"2026-05-20T05:47:43.000Z"},"cluster":{"id":"c_299f157afb4246c39c6384e0","canonicalTitle":"タイピング×トラウマミステリー『Pain Pain Go Away!』正式リリース！20％オフセールも実施中 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト","representativeArticleId":"a_a8d5895b45cd910ac08822ce","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"release\",\"domain\":\"games\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-05-20T03:05:03.000Z","lastSeenAt":"2026-05-20T03:05:03.000Z","updatedAt":"2026-05-20T05:47:43.000Z"},"attribution":[{"source":"Game Spark","url":"http://www.gamespark.jp/article/2026/05/20/166657.html","title":"タイピング×トラウマミステリー『Pain Pain Go Away!』正式リリース！20％オフセールも実施中 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"studios":[],"people":[],"type":"release","domain":"games","is_roundup":false},"keyFacts":["Pain Pain Go Away! launched on Steam on May 20 at noon.","The game is a typing adventure where players erase trauma words from girls' hearts as an underground counselor.","A 20% launch discount drops the price from 1,200 yen to 960 yen until June 3.","The game supports Japanese, English, Simplified Chinese, and Korean, with full Japanese and Chinese voice acting.","The game will be playable at BitSummit PUNCH in Kyoto from May 22 to May 24, with a pocket tissue ARG tie-in."]}