{"rewrite":{"id":"r_60391312363363e00ddc4c03","clusterId":"c_addc17f1496ae7bee5ac3eaf","slug":"oceanveil-to-stream-the-shy-snow-woman-and-the-cursed-ring-english-dub","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"OceanVeil To Stream The Shy Snow Woman And The Cursed Ring English Dub","summary":"OceanVeil announced it will begin streaming the English dub of The Shy Snow Woman and the Cursed Ring on October 4. Jordan Woollen voices Satoru Takahashi, Leah Booth voices Mifuyu Yukino, and CottontailVA voices Kaede Kiryuin. Kevin Frane is the ADR director, with Laura K. Welsh on adaptation. The series started streaming early on AnimeFesta and OceanVeil on September 11, ahead of its Japanese television premiere on BS11 and Tokyo MX.","whyItMatters":"The dub arrives alongside the Japanese broadcast rather than months behind it, which is how a streaming platform built around adult dojin titles keeps an overseas audience in step with a series that already started streaming early.","webCardHtml":"\u003cp\u003eOceanVeil set October 4 for the English dub of The Shy Snow Woman and the Cursed Ring, which puts the English version on the same date as the Japanese television premiere on BS11. Tokyo MX follows on October 6. Kevin Frane directs the dub and Laura K. Welsh handles adaptation; Jordan Woollen, Leah Booth, and CottontailVA lead the cast.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe animeadaptation of Puuzaki Puuna\u0026#39;s adult dojin manga began streaming early on AnimeFesta and on OceanVeil on September 11. Studio Hokiboshi handles animation, with Kazuomi Koga directing. Puuzaki Puuna has said the television version will tell an original story.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"OceanVeil is streaming the dub before the Japanese TV premiere on BS11 and Tokyo MX airs. The English version now leads the broadcast by weeks.","twitterPost":"The Shy Snow Woman and the Cursed Ring dub arrives before the BS11 and Tokyo MX broadcast. English leads Japanese TV here.","threadsPost":"The English dub of The Shy Snow Woman and the Cursed Ring lands October 4, while the Japanese TV premiere on BS11 and Tokyo MX is still pending. For once the English-language cut reaches viewers before the domestic broadcast does.","newsletterBlurb":"OceanVeil will begin streaming the English dub of The Shy Snow Woman and the Cursed Ring on October 4, the same day the anime premieres on BS11 in Japan, with Tokyo MX following on October 6. Kevin Frane directs the dub, adapted by Laura K. Welsh, with Jordan Woollen, Leah Booth, and CottontailVA in the lead roles. The series began streaming early on AnimeFesta and OceanVeil on September 11.","attributionJson":"[{\"source\":\"Anime News Network\",\"url\":\"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-29/the-shy-snow-woman-and-the-cursed-ring-anime-gets-english-dub/.242311\",\"title\":\"The Shy Snow Woman And The Cursed Ring Anime Gets English Dub\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4526,"outputTokens":671,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1791090878,"createdAt":"2026-10-04T05:12:07.000Z","publishedAt":"2026-10-04T05:13:26.000Z","updatedAt":"2026-10-04T05:13:26.000Z"},"cluster":{"id":"c_addc17f1496ae7bee5ac3eaf","canonicalTitle":"News\nThe Shy Snow Woman And The Cursed Ring Anime Gets English Dub","representativeArticleId":"a_6f4abf6cebea19c07d2fc320","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[\"The Shy Snow Woman and the Cursed Ring\"],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[],\"studios\":[\"OceanVeil\"],\"people\":[\"Jordan Woollen\",\"Leah Booth\",\"CottontailVA\"],\"type\":\"release\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-09-29T16:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-09-29T16:00:00.000Z","updatedAt":"2026-10-04T05:13:21.000Z"},"attribution":[{"source":"Anime News Network","url":"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-09-29/the-shy-snow-woman-and-the-cursed-ring-anime-gets-english-dub/.242311","title":"News\nThe Shy Snow Woman And The Cursed Ring Anime Gets English Dub"}],"entities":{"anime_titles":["The Shy Snow Woman and the Cursed Ring"],"manga_titles":[],"work_titles":[],"studios":["OceanVeil"],"people":["Jordan Woollen","Leah Booth","CottontailVA"],"type":"release","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":null}