{"rewrite":{"id":"r_263101500a7b0fb9d845b8ba","clusterId":"c_91583a1f2ef66492670eedbe","slug":"mushoku-tensei-iii-episode-12-airs-tonight-on-tokyo-mx-and-bs11","model":"deepseek-v4-flash","headline":"Mushoku Tensei III Episode 12 Airs Tonight On TOKYO MX And BS11","summary":"Episode 12 of Mushoku Tensei III: Jobless Reincarnation, titled \"The End and the Beginning,\" airs September 13 at 24:00 on TOKYO MX and BS11, with the fastest streaming available simultaneously on ABEMA and d Anime Store. The episode follows Rudeus and an old man who appears saying he came from the future, who tells Rudeus about cruel events about to befall him. Advance cuts show an old, worn-out diary.","whyItMatters":"The installment continues directly from Episode 11, \"Turning Point 4,\" and puts the series on the diary and future-warning material in the source novels.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe episode carries the subtitle \u0026#34;The End and the Beginning\u0026#34; and picks up from the previous week\u0026#39;s \u0026#34;Turning Point 4.\u0026#34; Advance cuts released with the listing show an old, worn-out diary among the visuals. The old man tells Rudeus that cruel and tragic events are about to befall him, and where the source of all of them lies. The next episode preview is narrated by Rudeus, voiced by Yumi Uchiyama. The broadcast runs weekly on Sundays at 24:00, and the streaming window on ABEMA and d Anime Store matches the terrestrial airing.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Mushoku Tensei III's future-visitor episode drops the worn-out diary as an advance cut. Rudeus is being warned of events that already happened to someone. Time travel reframes his past failures as warnings, not history.","twitterPost":"The worn-out diary in Mushoku Tensei III's advance cuts means the future visitor's warning is physical, not prophecy.","threadsPost":"Mushoku Tensei III puts an old, worn-out diary in its advance cuts for Episode 12. Rudeus is told cruel events await him, but the diary is evidence the warning already played out. The show is treating his past as material someone else survived.","newsletterBlurb":"Mushoku Tensei III airs Episode 12, \"The End and the Beginning,\" on September 13 at 24:00 on TOKYO MX and BS11, with ABEMA and d Anime Store streaming at the same time. The episode continues from \"Turning Point 4\" and follows an old man who tells Rudeus he came from the future. Advance cuts show an old, worn-out diary.","attributionJson":"[{\"source\":\"GAME Watch (Impress)\",\"url\":\"https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/2140359.html\",\"title\":\"\\\"Mushoku Tensei III\\\" Episode 12 \\\"The End and the Beginning\\\" Airs Today, September 13 at 24:00! Continuation of \\\"Turning Point 4\\\"\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4466,"outputTokens":653,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1789227865,"createdAt":"2026-09-12T15:38:31.000Z","publishedAt":"2026-09-12T15:43:20.000Z","updatedAt":"2026-09-12T15:43:20.000Z"},"cluster":{"id":"c_91583a1f2ef66492670eedbe","canonicalTitle":"「無職転生III」第12話「終わりと始まり」は本日9月13日24時放送！ 「ターニングポイント4」の続き","representativeArticleId":"a_45359ab64f4ab9dd693c7b8e","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[\"Mushoku Tensei III: Isekai Ittara Honki Dasu\"],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"release\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-09-12T15:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-09-12T15:00:00.000Z","updatedAt":"2026-09-12T15:43:20.000Z"},"attribution":[{"source":"GAME Watch (Impress)","url":"https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/2140359.html","title":"「無職転生III」第12話「終わりと始まり」は本日9月13日24時放送！ 「ターニングポイント4」の続き"}],"entities":{"anime_titles":["Mushoku Tensei III: Isekai Ittara Honki Dasu"],"manga_titles":[],"work_titles":[],"studios":[],"people":[],"type":"release","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":null}