{"rewrite":{"id":"r_eb6ebce7300860838f54e423","clusterId":"c_6fea3749e1a0eeec79cfcdf1","slug":"mushoku-tensei-iii-episode-11-preview-hitogami-advises-rudeus","model":"deepseek-v4-flash","headline":"Mushoku Tensei III Episode 11 Preview: Hitogami Advises Rudeus","summary":"The advance cuts and synopsis for episode 11 of the TV anime Mushoku Tensei III: I'll Seriously Try When I Get Reincarnated in Another World were released on September 2. The episode, titled Turning Point 4, airs September 6 on TOKYO MX, BS11, and other channels at 24:00, with simultaneous streaming on ABEMA and d Anime Store.\n\nIn the episode, Rudeus and his party shake off the pursuit of Atoferatofe and obtain Sokasu grass, said to be effective against Drain Disease, in the hope of curing Nanahoshi's illness. On the night Rudeus returns home after a long absence, Hitogami appears and offers advice. When Rudeus moves to follow that advice, a mysterious figure appears. The released cuts show Rudeus hugging Sylphie and Perugius gazing at a Ruijerd doll.\n\nThe series is based on Rifujin na Magonote's novel, serialized on Shosetsuka ni Naro since 2012 with a cumulative circulation of 18 million copies. Studio Bind handles animation, with Shibuya Ryosuke directing.","whyItMatters":"Episode 11 is a subtitle episode marking a major turning point for Rudeus, a designation that sets it apart from the season's regular installments.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe episode streams on other services sequentially every Wednesday from 24:00, after the Sunday broadcast on TOKYO MX and BS11.\n\nThe cast includes Uchiyama Yumi as Rudeus Greyrat, Kayano Ai as Sylphiette, Kohara Konomi as Roxy, and Wakayama Shion as Nanahoshi Shizuka. Koyama Rikiya voices Perugius Dola, the Armored Dragon King, and Sugita Tomokazu plays the Man from Previous Life. The opening theme is Oohara Yuiko\u0026#39;s \u0026#34;Ketsui no Uta,\u0026#34; and the ending theme is Nakashima Mika\u0026#39;s \u0026#34;Inori, owareba.\u0026#34; Music is by Fujisawa Yoshimasa, with sound production by Magic Capsule. Shibuya Ryosuke directs and shares series composition with Yachi Naoto. Character design is by Shimada Masae and Furukawa Ryota, with character drafts by Shirotaka. Animation production is by Studio Bind, produced by EGG FIRM.\n\nThe third season follows the second, in which Rudeus married and built a family but lost his father Paul in the battle to save his missing mother Zenith. The new season continues from there with dramas that shake Rudeus more intensely than before.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Hitogami shows up to give Rudeus advice in Mushoku Tensei III episode 11, and the moment Rudeus tries to follow it, a mysterious figure appears. Turning Point 4 airs September 6.","twitterPost":"Mushoku Tensei III's Turning Point 4 preview is out: Rudeus comes home with the Sokasu grass meant to cure Nanahoshi, hugs Sylphie, and Perugius eyes a Ruijerd doll. Episode 11 airs September 6.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"Advance cuts and a synopsis for Mushoku Tensei III episode 11, Turning Point 4, are out. Rudeus returns home with the Sokasu grass for Nanahoshi, and Hitogami picks that night to offer advice, which draws out a mysterious figure. The episode airs September 6.","attributionJson":"[{\"source\":\"GAME Watch\",\"url\":\"https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/2137758.html\",\"title\":\"Mushoku Tensei III Episode 11 'Turning Point 4' Advance Cuts and Synopsis Released: Hitogami Appears and Advises Rudeus\"},{\"source\":\"Real Sound Anime\",\"url\":\"https://realsound.jp/movie/2026/09/post-2510812.html\",\"title\":\"TV Anime \\\"Mushoku Tensei III\\\" Episode 11 Advance Cut Released, Hitogami Appears Again\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":11110,"outputTokens":9469,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1788357823,"createdAt":"2026-09-02T13:58:51.000Z","publishedAt":"2026-09-02T14:02:22.000Z","updatedAt":"2026-09-02T14:02:22.000Z"},"cluster":{"id":"c_6fea3749e1a0eeec79cfcdf1","canonicalTitle":"「無職転生III」第11話「ターニングポイント4」先行カット＆あらすじ公開！ ヒトガミが現れルーデウスに助言する","representativeArticleId":"a_4e76b1eabd1cedcfe8da9d84","sourceCount":2,"writtenSourceCount":2,"writeAttempts":0,"isSolo":false,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[\"Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation III\"],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[],\"studios\":[],\"people\":[\"Rifujin na Magonote\"],\"type\":\"news\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-09-02T10:03:21.000Z","lastSeenAt":"2026-09-02T10:30:14.000Z","updatedAt":"2026-09-02T14:02:23.000Z"},"attribution":[{"source":"GAME Watch (Impress)","url":"https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/2137758.html","title":"「無職転生III」第11話「ターニングポイント4」先行カット＆あらすじ公開！ ヒトガミが現れルーデウスに助言する"},{"source":"Real Sound Anime","url":"https://realsound.jp/movie/2026/09/post-2510812.html","title":"TVアニメ『無職転生III』第11話先行カット公開　ヒトガミが再び登場"}],"entities":{"anime_titles":["Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation III"],"manga_titles":[],"work_titles":[],"studios":[],"people":["Rifujin na Magonote"],"type":"news","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":["Episode 11 of Mushoku Tensei III, titled Turning Point 4, airs September 6 on TOKYO MX, BS11, and other channels at 24:00.","The episode's synopsis has Hitogami appearing to Rudeus on the night he returns home, with a mysterious figure appearing when Rudeus follows Hitogami's advice.","Rudeus and his party obtain Sokasu grass, said to be effective against Drain Disease, after shaking off Atoferatofe's pursuit, in an attempt to cure Nanahoshi's illness.","The series is based on Rifujin na Magonote's novel, serialized on Shosetsuka ni Naro since 2012 with a cumulative circulation of 18 million copies.","Studio Bind produces the animation for the series, with Shibuya Ryosuke directing."]}