{"rewrite":{"id":"r_87f9c1e2e57703531dc9e50e","clusterId":"c_0ed9cf069de56de7290a5c4d","slug":"michael-japanese-dub-sets-mamoru-miyano-as-the-king-of-pop","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Michael Japanese Dub Sets Mamoru Miyano As The King Of Pop","summary":"A Japanese dub of Michael, the biographical film about Michael Jackson, opens at 225 theaters nationwide from October 30. Mamoru Miyano voices Michael (Jaafar Jackson) and Akio Otsuka voices Joseph (Colman Domingo). Wendarland Asada George plays young Michael and Kyoko Sakai plays Katherine. A trailer is out. In Japan the film has drawn over 5.56 million admissions and 8.7 billion yen.","whyItMatters":"The dub gives the film a second theatrical run in Japan, where it already holds the highest box office record for a live-action release of 2026, and it lands the voice casting on two of the industry's most recognizable names.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe dub adds a second Japanese cast on top of the original. Wendarland Asada George voices the young Michael (Juliano Valdi) and Kyoko Sakai voices mother Katherine (Nia Long).\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMiyano said he wanted to answer the love the production team had for Michael, and that he traced each step of the King of Pop in the role. Otsuka, who was born a year after Jackson, said he played Joseph\u0026#39;s strictness as rooted in the wish to raise his son as an artist rather than in money. The film is produced by Graham King and directed by Antoine Fuqua, with Jackson\u0026#39;s nephew Jaafar Jackson starring.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"A Japanese dub of Michael opens at 225 theaters from October 30. Mamoru Miyano voices Michael, Akio Otsuka voices Joseph, with Wendarland Asada George and Kyoko Sakai rounding out the cast.","twitterPost":"A Japanese dub of Michael hits 225 theaters from October 30. Mamoru Miyano is Michael, Akio Otsuka is Joseph, Wendarland Asada George and Kyoko Sakai also join. The film has passed 5.56 million admissions and 8.7 billion yen in Japan.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"A Japanese dub of Michael opens at 225 theaters nationwide from October 30, with Mamoru Miyano as Michael and Akio Otsuka as Joseph. Wendarland Asada George and Kyoko Sakai voice the young Michael and Katherine. The film has passed 5.56 million admissions and 8.7 billion yen in Japan.","attributionJson":"[{\"source\":\"Cinema Today\",\"url\":\"https://www.cinematoday.jp/news/N0157428\",\"title\":\"Japanese Dub of 'Michael' Confirmed for Theatrical Release! Mamoru Miyano as Michael, Akio Otsuka as Father Joseph\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4683,"outputTokens":605,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1792046234,"createdAt":"2026-10-15T06:32:17.000Z","publishedAt":"2026-10-15T06:36:07.000Z","updatedAt":"2026-10-15T06:36:07.000Z"},"cluster":{"id":"c_0ed9cf069de56de7290a5c4d","canonicalTitle":"『Michael／マイケル』日本語吹替版の上映決定！マイケル役に村瀬歩、父ジョセフ役に大塚明夫","representativeArticleId":"a_feb0f1dd8e2d5361ea069624","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Michael\"],\"studios\":[],\"people\":[\"Michael Jackson\",\"Ayumu Murase\",\"Akio Otsuka\"],\"type\":\"release\",\"domain\":\"other\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-10-15T05:10:00.000Z","lastSeenAt":"2026-10-15T05:10:00.000Z","updatedAt":"2026-10-15T06:36:08.000Z"},"attribution":[{"source":"Cinema Today","url":"https://www.cinematoday.jp/news/N0157428","title":"『Michael／マイケル』日本語吹替版の上映決定！マイケル役に村瀬歩、父ジョセフ役に大塚明夫"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Michael"],"studios":[],"people":["Michael Jackson","Ayumu Murase","Akio Otsuka"],"type":"release","domain":"other","is_roundup":false},"keyFacts":null}