{"rewrite":{"id":"r_808575809cb2aef0e7b8fa4f","clusterId":"c_95cfca0e89cde6069a49dd56","slug":"magical-girl-witch-trial-retrial-drama-cd-streams-on-pokedora-with-day-and-night-versions","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Magical Girl Witch Trial Retrial Drama CD Streams on Pokedora With Day and Night Versions","summary":"The drama CD Magical Girl Witch Trial ~the first page~ Retrial began streaming on Pocket Drama CD (Pokedora) on Friday, October 30, 2026, priced at 3,850 yen. The release carries both the Day Performance and Night Performance, four tracks each. Nana Mikitani, Fuyuka Itsuki, and Saya Ishizaki appear in both; Yuka Hiiragi joins the Day cast and Haru Shinonome the Night cast. A free preview is available.","whyItMatters":"The streaming release puts a studio recording made from the May 2025 reading drama's direction notes on a purchase-anywhere format, while the CD-only bonus performance and cast talk stay off the stream.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe stream is not a recording of the May 2025 reading drama. For the CD, the whole work was recorded again in a studio, working from that staging\u0026#39;s direction notes, and that recording is what Pokedora now carries.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe two versions differ by one cast member. Yuka Hiiragi plays Sherry Tachibana in the Day Performance; Haru Shinonome plays Hiro Nikaidou in the Night Performance. The scenario is the same in both, so the draw is hearing how the scenes shift with a different character in the room.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eDisc 3 of the CD package, which holds a bonus performance and a cast talk, is not part of the streaming version.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Magical Girl Witch Trial ~the first page~ Retrial is streaming on Pokedora as of October 30, 2026, at 3,850 yen. Day and Night Performances, four tracks each. The CD-only bonus performance and cast talk are not included. A free preview is up.","twitterPost":"Magical Girl Witch Trial ~the first page~ Retrial streams on Pokedora from October 30, 2026, 3,850 yen. Day and Night Performances, four tracks each. Bonus performance and cast talk remain CD-only. Free preview available.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"The drama CD Magical Girl Witch Trial ~the first page~ Retrial started streaming on Pokedora on October 30, 2026, at 3,850 yen. Both the Day and Night Performances are included, four tracks each, with the casts differing by one member. The bonus performance and cast talk on Disc 3 of the CD package are not in the stream.","attributionJson":"[{\"source\":\"Nijimen\",\"url\":\"https://nijimen.kusuguru.co.jp/topics/647283\",\"title\":\"Drama CD \\\"Magical Girl Witch Trial ~the first page~\\\" Retrial Audio Streaming Starts on Pokedora! Includes Both Day and Night Performances\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":5308,"outputTokens":814,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1793454432,"createdAt":"2026-10-31T13:42:37.000Z","publishedAt":"2026-10-31T13:45:56.000Z","updatedAt":"2026-10-31T13:45:56.000Z"},"cluster":{"id":"c_95cfca0e89cde6069a49dd56","canonicalTitle":"ドラマCD『魔法少女ノ魔女裁判 ～the first page～』再審がポケドラで音声配信スタート！昼公演・夜公演の2本を収録","representativeArticleId":"a_b909dd24ab2feb3caf512365","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Mahou Shoujo no Majo Saiban\",\"Mahou Shoujo no Majo Saiban ~the first page~\"],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"release\",\"domain\":\"games\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-10-31T13:04:37.000Z","lastSeenAt":"2026-10-31T13:04:37.000Z","updatedAt":"2026-10-31T13:45:57.000Z"},"attribution":[{"source":"Nijimen","url":"https://nijimen.kusuguru.co.jp/topics/647283","title":"ドラマCD『魔法少女ノ魔女裁判 ～the first page～』再審がポケドラで音声配信スタート！昼公演・夜公演の2本を収録"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Mahou Shoujo no Majo Saiban","Mahou Shoujo no Majo Saiban ~the first page~"],"studios":[],"people":[],"type":"release","domain":"games","is_roundup":false},"keyFacts":["Magical Girl Witch Trial ~the first page~ Retrial began streaming on Pocket Drama CD (Pokedora) on Friday, October 30, 2026.","The streaming version costs 3,850 yen including tax and contains the Day Performance and Night Performance, four tracks each.","Nana Mikitani, Fuyuka Itsuki, and Saya Ishizaki appear in both performances.","Yuka Hiiragi plays Sherry Tachibana in the Day Performance and Haru Shinonome plays Hiro Nikaidou in the Night Performance.","The bonus performance and cast talk on Disc 3 of the CD package are not included in the streaming version."],"pageLinks":{"healthSlugs":["mahou-shoujo-no-majo-saiban","mahou-shoujo-no-majo-saiban-the-first-page"],"storySlugs":[],"entities":[{"slug":"mahou-shoujo-no-majo-saiban","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":5,"overall":"unverified","story_count":5,"has_dossier":true},{"slug":"mahou-shoujo-no-majo-saiban-the-first-page","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":1,"overall":"unverified","story_count":1,"has_dossier":false}],"stories":[],"entitiesOk":true,"storiesOk":true}}