{"rewrite":{"id":"r_54dfbe502a112c8045f6cb74","clusterId":"c_d3803a857178746ba21efaa8","slug":"kowro-opens-dmm-game-translation-contest-with-prizes-up-to-100-000-yen","model":"deepseek-v4-flash:free","headline":"KOWRO Opens DMM GAME Translation Contest With Prizes Up to 100,000 Yen","summary":"KOWRO Inc. will publicly release some features of DMM GAME Translation, formerly AlgoGames Translation, and hold its first AI translation contest open to everyone from beginners to professionals. The contest uses original game translation tasks from English to Japanese, supports the latest external AI models, and offers Amazon gift cards up to 100,000 yen.","whyItMatters":"The contest opens a professional-grade translation tool to the public for the first time, letting anyone experience the AI-human collaboration process used in actual game localization.","webCardHtml":"\u003cp\u003eKOWRO Inc. announced the DMM GAME Translation 1st AI Translation Contest, open to anyone regardless of experience. Participants get access to some features of the company\u0026#39;s professional translation service, which pairs AI with human translators.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe contest tasks participants with translating roughly 500 words of original game dialogue from English to Japanese. Judging runs in two stages: an AI screening followed by review from professional translators.\u003c/p\u003e\u003cp\u003ePrizes include a 100,000 yen Amazon gift card for first place, 30,000 yen for second, and 20,000 yen for third. The top 10 first-screening passers receive 5,000 yen cards. Entry registration runs until August 9.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"KOWRO opens its professional game translation tool to the public for a contest. Anyone can enter, prizes up to 100,000 yen. English to Japanese, about 500 words. Entries close August 9.","twitterPost":"KOWRO's DMM GAME Translation contest is open to everyone, from beginners to pros. Use the real tool, translate game dialogue, win up to 100,000 yen. Entries due August 9.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"KOWRO is publicly releasing features of DMM GAME Translation for its first AI translation contest, open to anyone. Participants translate game dialogue from English to Japanese using the professional tool, with Amazon gift cards up to 100,000 yen as prizes. Registration closes August 9.","attributionJson":"[{\"source\":\"ASCII.jp\",\"url\":\"https://ascii.jp/elem/000/004/422/4422435/?rss\",\"title\":\"【KOWRO】Public Release of Some Features of Professional-Grade 'DMM GAME Translation' and First-Ever AI Translation Contest Open to Translation Beginners\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4628,"outputTokens":567,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1786084680,"createdAt":"2026-08-07T06:31:54.000Z","publishedAt":"2026-08-07T06:36:44.000Z","updatedAt":"2026-08-07T06:31:54.000Z"},"cluster":{"id":"c_d3803a857178746ba21efaa8","canonicalTitle":"【KOWRO】プロ仕様の『DMM GAME翻訳』の一部機能を一般公開し、翻訳未経験者も参加できるAI翻訳大会を初開催","representativeArticleId":"a_a4ad0aec71d2be5eb892addc","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"DMM GAME翻訳\"],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"news\",\"domain\":\"games\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-07-27T04:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-07-27T04:00:00.000Z","updatedAt":"2026-08-07T06:36:44.000Z"},"attribution":[{"source":"ASCII.jp","url":"https://ascii.jp/elem/000/004/422/4422435/?rss","title":"【KOWRO】プロ仕様の『DMM GAME翻訳』の一部機能を一般公開し、翻訳未経験者も参加できるAI翻訳大会を初開催"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["DMM GAME翻訳"],"studios":[],"people":[],"type":"news","domain":"games","is_roundup":false},"keyFacts":null}