{"rewrite":{"id":"r_7c28302e5086f93c30979b11","clusterId":"c_cc6514fcc997f9ce9bac0e75","slug":"jigoku-korin-voice-drama-episode-1-releases-with-three-cast-members","model":"deepseek-v4-flash:free","headline":"Jigoku Korin Voice Drama Episode 1 Releases With Three Cast Members","summary":"The Beppu City Public Enterprise Bureau released voice drama Episode 1 of the IP project Jigoku Korin on July 24, 2026. The project combines Beppu's Jigoku Meguri tourism with Beppu Keirin bicycle racing. Episode 1 features Chinoike (CV: Chiharu Sawashiro), Umi (CV: Reiya Takahashi), and Tatsumaki (CV: Showtaro Morikubo).","whyItMatters":"The voice drama launch and new JIGOKU TALK content series expand the Jigoku Korin IP beyond its initial announcement, giving fans regular glimpses into the characters' daily lives.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe voice drama is part of a broader push for the Jigoku Korin project, which blends Beppu City\u0026#39;s tourism draw with its bicycle racing scene. Hiroko Utsumi, known for Free! and SK8 the Infinity, is credited as original character planner, with INEMOUSE handling character design.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAlongside the drama, the official social media accounts started JIGOKU TALK, a content series showing the hells\u0026#39; everyday interactions and relationships. The characters are depicted enjoying keirin and Beppu events, tying the fiction back to the city\u0026#39;s real attractions.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Jigoku Korin voice drama Episode 1 is out, featuring Chinoike (Chiharu Sawashiro), Umi (Reiya Takahashi), and Tatsumaki (Showtaro Morikubo). The Beppu tourism and keirin IP also launched the JIGOKU TALK social series.","twitterPost":"Jigoku Korin voice drama Episode 1 released. Cast: Chinoike (Chiharu Sawashiro), Umi (Reiya Takahashi), Tatsumaki (Showtaro Morikubo). New JIGOKU TALK series starts on social media.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"The Beppu City Public Enterprise Bureau released voice drama Episode 1 for the Jigoku Korin IP project, featuring three characters voiced by Chiharu Sawashiro, Reiya Takahashi, and Showtaro Morikubo. A new social media series, JIGOKU TALK, also launched to show the characters' daily lives.","attributionJson":"[{\"source\":\"4Gamer.net\",\"url\":\"https://www.4gamer.net/games/010/G101096/20260724051/\",\"title\":\"Jigoku Korin Releases Voice Drama Episode 1, Featuring Chinoike (CV: Chiharu Sawashiro), Umi (CV: Reiya Takahashi), and Tatsumaki (CV: Showtaro Morikubo)\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4773,"outputTokens":629,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1786001377,"createdAt":"2026-08-06T07:13:12.000Z","publishedAt":"2026-08-06T07:27:23.000Z","updatedAt":"2026-08-06T07:13:12.000Z"},"cluster":{"id":"c_cc6514fcc997f9ce9bac0e75","canonicalTitle":"「地獄降輪」，ボイスドラマEpisode1を公開。血の池（CV：沢城千春），海（CV：高橋怜也），龍巻（CV：森久保祥太郎）が登場","representativeArticleId":"a_a302fff9c372763fb57ff5b9","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"地獄降輪\"],\"studios\":[],\"people\":[\"沢城千春\",\"高橋怜也\",\"森久保祥太郎\"],\"type\":\"release\",\"domain\":\"other\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-07-25T12:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-07-25T12:00:00.000Z","updatedAt":"2026-08-06T07:27:24.000Z"},"attribution":[{"source":"4Gamer.net","url":"https://www.4gamer.net/games/010/G101096/20260724051/","title":"「地獄降輪」，ボイスドラマEpisode1を公開。血の池（CV：沢城千春），海（CV：高橋怜也），龍巻（CV：森久保祥太郎）が登場"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["地獄降輪"],"studios":[],"people":["沢城千春","高橋怜也","森久保祥太郎"],"type":"release","domain":"other","is_roundup":false},"keyFacts":null}