{"rewrite":{"id":"r_3ede8f6884abf34df18b82dc","clusterId":"c_93bf6174ddbb243d8c58d8ee","slug":"inori-pens-new-yuri-novel-poison-for-the-moon-medicine-for-the-night","model":"deepseek-v4-flash","headline":"Inori Pens New Yuri Novel Poison for the Moon, Medicine for the Night","summary":"Inori, author of I'm in Love with the Villainess, is writing a new yuri light novel series titled Poison for the Moon, Medicine for the Night-An Assassin Who Longs for Death and a Vampire Marked for Death. German publisher Dokico announced the series under its Yurico project, with the first volume releasing digitally worldwide in December in German, Japanese, and English. Komizuki provides illustrations, with guest art by Fly and Aroa.","whyItMatters":"Inori's new series marks Dokico's first original light novel and expands the publisher's Yurico yuri imprint with a simultaneous multilingual release.","webCardHtml":"\u003cp\u003eInori, best known for the yuri light novel series \u003ci\u003eI\u0026#39;m in Love with the Villainess\u003c/i\u003e, has a new project on the way. German publisher Dokico announced on Thursday that it will release \u003ci\u003ePoison for the Moon, Medicine for the Night-An Assassin Who Longs for Death and a Vampire Marked for Death\u003c/i\u003e as its first original light novel under the Yurico imprint. The story follows Niko, an apothecary by day and assassin by contract, who meets Lamica Alucard, a vampire princess, and then receives an order to kill her. Komizuki illustrates the novel, with guest illustrations by Fly and Aroa. The first volume will be released digitally in German, Japanese, and English simultaneously in December. Dokico also released a promo video showing character designs.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Inori's new series launches simultaneously in three languages, a structure that treats the global yuri readership as one market rather than separate territories.","twitterPost":"Inori's new novel launches day-and-date in German, Japanese, and English, treating the global yuri audience as a single market.","threadsPost":"Inori's new yuri series skips the usual staggered translation release. German, Japanese, and English volumes drop the same day. That structure implies the publisher Yurico sees the global audience as one market, not three separate ones.","newsletterBlurb":"Inori, creator of I'm in Love with the Villainess, is writing a new yuri light novel series. German publisher Dokico will release Poison for the Moon, Medicine for the Night-An Assassin Who Longs for Death and a Vampire Marked for Death simultaneously in German, Japanese, and English this December. Komizuki illustrates the novel, with guest art by Fly and Aroa.","attributionJson":"[{\"source\":\"Anime News Network\",\"url\":\"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-06-25/im-in-love-with-the-villainess-inori-pens-new-yuri-novel/.238932\",\"title\":\"I'm in Love with the Villainess' Inori Pens New Yuri Novel\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4277,"outputTokens":654,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1782528510,"createdAt":"2026-06-27T02:37:57.000Z","publishedAt":"2026-06-27T02:40:24.000Z","updatedAt":"2026-06-27T02:40:24.000Z"},"cluster":{"id":"c_93bf6174ddbb243d8c58d8ee","canonicalTitle":"News\nI'm in Love with the Villainess' Inori Pens New Yuri Novel","representativeArticleId":"a_d6698d9b0f2dfd9ec52551b5","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Poison for the Moon, Medicine for the Night—An Assassin Who Longs for Death and a Vampire Marked for Death\"],\"studios\":[],\"people\":[\"Inori\"],\"type\":\"announcement\",\"domain\":\"manga\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-06-25T10:43:31.000Z","lastSeenAt":"2026-06-25T10:43:31.000Z","updatedAt":"2026-06-27T02:40:25.000Z"},"attribution":[{"source":"Anime News Network","url":"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-06-25/im-in-love-with-the-villainess-inori-pens-new-yuri-novel/.238932","title":"News\nI'm in Love with the Villainess' Inori Pens New Yuri Novel"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Poison for the Moon, Medicine for the Night—An Assassin Who Longs for Death and a Vampire Marked for Death"],"studios":[],"people":["Inori"],"type":"announcement","domain":"manga","is_roundup":false},"keyFacts":["Inori, author of I'm in Love with the Villainess, is writing a new yuri light novel series titled Poison for the Moon, Medicine for the Night.","German publisher Dokico announced the series on Thursday as its first original light novel under the Yurico imprint.","The story follows Niko, an apothecary by day and assassin by contract, who receives an order to kill vampire princess Lamica Alucard.","Komizuki illustrates the novel, with guest art by Fly and Aroa.","The first volume releases digitally in German, Japanese, and English simultaneously in December."]}