{"rewrite":{"id":"r_aa0046ad73e75711edf27857","clusterId":"c_9229d3637b4959194e323650","slug":"hell-hell-rin-marks-ryumaki-birthday-with-goods-and-special-stream","model":"deepseek-v4-flash:free","headline":"Hell Hell Rin Marks Ryumaki Birthday With Goods and Special Stream","summary":"The Beppu City Public Enterprise Bureau announced birthday goods and a special stream for Ryumaki (CV: Shoutaro Morikubo) from the Hell Hell Rin project. The goods include an acrylic stand, hologram can badge, and foil-print check-style card featuring new art by INEMOUSE. A special stream airs August 5 at 21:00 with viewer interactions and comments from other hells. Official goods pre-orders and bromide prints at Lawson and Ministop are also available.","whyItMatters":"The birthday event ties into a broader merchandise push, including first-time mini character art and nationwide convenience store photo prints, expanding the IP's retail presence.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe Beppu City Public Enterprise Bureau announced on August 4 that the Hell Hell Rin project will celebrate Ryumaki\u0026#39;s birthday on August 5 with a special stream at 21:00. The stream will feature viewer interaction through comments and messages from other hells.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eBirthday goods, the Birthday Memorial Collection Memorial Flower Ryumaki, are now on sale until August 17 at 23:59. The set includes an acrylic stand, a hologram can badge, and a foil-print check-style card, all using newly drawn art by character designer INEMOUSE.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eOfficial goods pre-orders also opened, featuring mini character illustrations appearing for the first time. The lineup includes acrylic stands, random BIG can badges, and random acrylic charms, each in seven varieties.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eOriginal bromides are available at Lawson and Ministop multi-copy machines until August 30, priced at 300 yen for L size and 500 yen for 2L size. A life-size panel will be installed at Beppu Keirin Velodrome, with details to follow.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Hell Hell Rin's birthday goods for Ryumaki pair new art by INEMOUSE with a special stream that includes viewer interaction, a format shift for a character whose birthday is usually marked by merchandise alone.","twitterPost":"Hell Hell Rin's Ryumaki birthday stream adds viewer interaction, a format shift from the usual goods-only celebration.","threadsPost":"Hell Hell Rin marks Ryumaki's birthday with goods and a special stream. The stream includes viewer interactions and comments from other hells, a format shift from the usual merchandise-only celebration. The new art by INEMOUSE is the centerpiece of the goods lineup.","newsletterBlurb":"Hell Hell Rin is celebrating Ryumaki's birthday with a special stream and a new goods set featuring art by INEMOUSE. Official merchandise pre-orders include first-time mini character illustrations, and bromide prints are available at Lawson and Ministop stores.","attributionJson":"[{\"source\":\"4Gamer.net\",\"url\":\"https://www.4gamer.net/games/010/G101096/20260804040/\",\"title\":\"地獄めぐり×競輪擬人化IPプロジェクト「地獄降輪」，龍巻（CV：森久保祥太郎）の誕生日を記念したグッズ販売や特別配信を実施\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":5265,"outputTokens":675,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1786036787,"createdAt":"2026-08-06T17:11:53.000Z","publishedAt":"2026-08-06T17:13:43.000Z","updatedAt":"2026-08-06T17:11:53.000Z"},"cluster":{"id":"c_9229d3637b4959194e323650","canonicalTitle":"地獄めぐり×競輪擬人化IPプロジェクト「地獄降輪」，龍巻（CV：森久保祥太郎）の誕生日を記念したグッズ販売や特別配信を実施","representativeArticleId":"a_f73cf9dcfb1cd710c8debce6","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"地獄降輪\"],\"studios\":[],\"people\":[\"森久保祥太郎\"],\"type\":\"announcement\",\"domain\":\"other\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-08-04T12:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-08-04T12:00:00.000Z","updatedAt":"2026-08-06T17:13:43.000Z"},"attribution":[{"source":"4Gamer.net","url":"https://www.4gamer.net/games/010/G101096/20260804040/","title":"地獄めぐり×競輪擬人化IPプロジェクト「地獄降輪」，龍巻（CV：森久保祥太郎）の誕生日を記念したグッズ販売や特別配信を実施"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["地獄降輪"],"studios":[],"people":["森久保祥太郎"],"type":"announcement","domain":"other","is_roundup":false},"keyFacts":null}