{"rewrite":{"id":"r_9bf5d832b683f8bf00b04e89","clusterId":"c_69b23198bcdbd9187e2f739b","slug":"grotesqqque-streams-english-subtitled-trailer-ahead-of-japan-opening","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Grotesqqque Streams English-Subtitled Trailer Ahead Of Japan Opening","summary":"Aniplex USA streamed a new English-subtitled trailer for Atsushi Nishigori's original anime film Grotesqqque on Sunday. The omnibus film tells three stories with different worldviews. Nishigori directs, writes the screenplay, and designs the characters. METALVERSE performs the opening theme \"Shoot Shoot Shoot\"; Haoto performs the ending theme with lyrics by momosu momosu. The film opens in Japan on November 6, after a U.S. premiere at the Japan Society in New York City on October 8.","whyItMatters":"A subtitled trailer and a New York premiere ahead of the November 6 Japan opening put the film's English-language rollout in motion before its domestic release.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe trailer arrives before the film\u0026#39;s Japan opening on November 6. Grotesqqque is an omnibus of three stories with different worldviews, directed by Atsushi Nishigori, who also writes the screenplay and designs the characters.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe film comes from JOEN, the company jointly established by Aniplex, CloverWorks, Wit Studio, and Shueisha. CloverWorks producer Yuichi Fukushima and Wit Studio producer Tetsuya Nakatake are the representative directors. The Japan Society will host the U.S. premiere in New York City on October 8, with Nishigori giving an in-person pre-screening introduction.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Atsushi Nishigori directs, writes, and designs Grotesqqque himself. The three-story anthology format means he is the only throughline the film has, which is a heavier load than a single narrative.","twitterPost":"Atsushi Nishigori is the sole throughline in Grotesqqque: directing, writing, and character design across three separate stories.","threadsPost":"Atsushi Nishigori handles directing, screenplay, and character design on Grotesqqque. With three stories and no other credited creative lead, the anthology's cohesion rests entirely on him.","newsletterBlurb":"Aniplex USA has streamed a new English-subtitled trailer for Grotesqqque, the omnibus anime film from director Atsushi Nishigori, who also writes the screenplay and designs the characters. The film opens in Japan on November 6, and the Japan Society will host its U.S. premiere in New York City on October 8 with an in-person introduction from Nishigori. METALVERSE performs the opening theme and Haoto performs the ending theme.","attributionJson":"[{\"source\":\"Anime News Network\",\"url\":\"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-10-04/cloverworks-omnibus-anime-film-grotesqqque-streams-new-english-subtitled-trailer/.242478\",\"title\":\"CloverWorks' Omnibus Anime Film Grotesqqque Streams New English-Subtitled Trailer\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4257,"outputTokens":693,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1791174573,"createdAt":"2026-10-05T04:27:06.000Z","publishedAt":"2026-10-05T04:28:25.000Z","updatedAt":"2026-10-05T04:28:25.000Z"},"cluster":{"id":"c_69b23198bcdbd9187e2f739b","canonicalTitle":"News\nCloverWorks' Omnibus Anime Film Grotesqqque Streams New English-Subtitled Trailer","representativeArticleId":"a_7f5f405a34452ea922e35c99","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[\"Grotesqqque\"],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[],\"studios\":[\"CloverWorks\",\"Aniplex\"],\"people\":[\"Atsushi Nishigori\"],\"type\":\"news\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-10-05T01:51:14.000Z","lastSeenAt":"2026-10-05T01:51:14.000Z","updatedAt":"2026-10-05T04:28:21.000Z"},"attribution":[{"source":"Anime News Network","url":"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-10-04/cloverworks-omnibus-anime-film-grotesqqque-streams-new-english-subtitled-trailer/.242478","title":"News\nCloverWorks' Omnibus Anime Film Grotesqqque Streams New English-Subtitled Trailer"}],"entities":{"anime_titles":["Grotesqqque"],"manga_titles":[],"work_titles":[],"studios":["CloverWorks","Aniplex"],"people":["Atsushi Nishigori"],"type":"news","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":null}