{"rewrite":{"id":"r_9b5473c3586c5ba166a9795b","clusterId":"c_da55bc6a9c4aa33790d07ac3","slug":"golden-joystick-awards-2026-streams-with-subtitles-on-november-12","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Golden Joystick Awards 2026 Streams With Subtitles on November 12","summary":"The Golden Joystick Awards 2026, held in London, will stream with interpreted subtitles on November 12 at 3:00 Japan time on Niconico Live. Resident Evil Requiem, Pragmata, and Pokemon Pokopia are nominated for Ultimate Game of the Year. The same weekly broadcast roundup lists a Fate/Grand Order program on November 11 for the Midwinter Swimsuit Special Guda Guda Puni Puni Wars event, and a DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation 9th anniversary stream on November 15.","whyItMatters":"The subtitled feed puts a London ceremony in front of Japanese viewers live, and the same roundup slots two game-adjacent anniversary and event streams around it in one week.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe Golden Joystick Awards 2026 falls on November 12 at 3:00 Japan time, and the stream carries interpreted subtitles on Niconico Live. Resident Evil Requiem, Pragmata, and Pokemon Pokopia sit among the nominees for Ultimate Game of the Year. The 4Gamer.net weekly broadcast roundup places that ceremony alongside two other official programs: a Fate/Grand Order stream on November 11 at 19:00 with Naomi Ozora and Minami Tanaka, and a DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation 9th anniversary party on November 15 split into a 15:30 part and a 16:50 part.\u003c/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFate/Grand Order: Midwinter Swimsuit Special Guda Guda Puni Puni Wars! information program\u003c/strong\u003e: November 11, 2026, 19:00 on YouTube; guests Naomi Ozora and Minami Tanaka\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGolden Joystick Awards 2026 live stream with interpreted subtitles\u003c/strong\u003e: November 12, 2026, 3:00 on Niconico Live\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation 9th Anniversary Memorial Party\u003c/strong\u003e: November 15, 2026, Part 1 at 15:30 and Part 2 at 16:50 on YouTube\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e","blueskyPost":"The English-interpreted subtitles put Golden Joystick Awards 2026 in front of a Japanese audience that never voted in it. Ultimate Game of the Year nominees like Resident Evil Requiem and Pragmata were chosen without them.","twitterPost":"Golden Joystick Awards 2026 gets Japanese subtitles for a ceremony whose nominees, including Pragmata, were picked by a UK audience.","threadsPost":"The interpreted subtitles put Golden Joystick Awards 2026 in front of a Japanese audience that never voted in it. Its Ultimate Game of the Year nominees, Resident Evil Requiem and Pragmata among them, were chosen by a UK audience the Japanese stream cannot join.","newsletterBlurb":"The Golden Joystick Awards 2026 streams with interpreted subtitles on November 12 at 3:00 Japan time on Niconico Live. Resident Evil Requiem, Pragmata, and Pokemon Pokopia are nominated for Ultimate Game of the Year. The same weekly roundup lists a Fate/Grand Order event program on November 11 and a DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation 9th anniversary stream on November 15.","attributionJson":"[{\"source\":\"4Gamer.net\",\"url\":\"https://www.4gamer.net/games/421/G042182/20261109038/\",\"title\":\"\\\"Golden Joystick Awards 2026\\\" Live Stream with Interpreted Subtitles Set for November 12 - This Week's Official Broadcast Picks You Won't Want to Miss\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":5983,"outputTokens":976,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1794268107,"createdAt":"2026-11-09T23:42:46.000Z","publishedAt":"2026-11-09T23:47:25.000Z","updatedAt":"2026-11-09T23:47:25.000Z"},"cluster":{"id":"c_da55bc6a9c4aa33790d07ac3","canonicalTitle":"「Golden Joystick Awards 2026」通訳字幕付き生放送が11月12日に配信。忘れずに見たい「今週の公式配信番組」ピックアップ","representativeArticleId":"a_994fb29f611c91432668251d","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Golden Joystick Awards 2026\"],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"event\",\"domain\":\"games\",\"is_roundup\":true}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-11-09T23:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-11-09T23:00:00.000Z","updatedAt":"2026-11-09T23:47:26.000Z"},"attribution":[{"source":"4Gamer.net","url":"https://www.4gamer.net/games/421/G042182/20261109038/","title":"「Golden Joystick Awards 2026」通訳字幕付き生放送が11月12日に配信。忘れずに見たい「今週の公式配信番組」ピックアップ"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Golden Joystick Awards 2026"],"studios":[],"people":[],"type":"event","domain":"games","is_roundup":true},"keyFacts":["The Golden Joystick Awards 2026 live stream with interpreted subtitles airs November 12 at 3:00 Japan time on Niconico Live.","Resident Evil Requiem, Pragmata, and Pokemon Pokopia are nominated for Ultimate Game of the Year.","A Fate/Grand Order program on the Midwinter Swimsuit Special Guda Guda Puni Puni Wars event streams November 11 at 19:00 on YouTube.","DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation holds a 9th anniversary stream on November 15, with Part 1 at 15:30 and Part 2 at 16:50.","Naomi Ozora and Minami Tanaka appear on the Fate/Grand Order program."],"pageLinks":{"healthSlugs":["golden-joystick-awards-2026"],"storySlugs":[],"entities":[{"slug":"golden-joystick-awards-2026","supported":0,"disputed":0,"contradicted":1,"unverified":0,"overall":"red","story_count":2,"has_dossier":true}],"stories":[],"entitiesOk":true,"storiesOk":true}}