{"rewrite":{"id":"r_71c91ccaf333372c4307ca13","clusterId":"c_736adf0e73ada1c2f9657edf","slug":"golden-joystick-awards-2026-lands-on-niconico-live-with-japanese-subtitles","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Golden Joystick Awards 2026 Lands on Niconico Live With Japanese Subtitles","summary":"Dwango will stream the Golden Joystick Awards 2026 with Japanese subtitles on Niconico Live from 3:00 a.m. JST on November 12. Nominees for Ultimate Game of the Year include Resident Evil Requiem, Pragmata and Poco a Pokemon, alongside 007 First Light, Big Walk, CONTROL Resonant, Crimson Desert, Dispatch, Forza Horizon 6, Phantom Blade Zero, Star Wars: Galactic Racer and The Blood of Dawnwalker. Alix Wilton Regan hosts.","whyItMatters":"Dwango carrying the London ceremony with Japanese subtitles puts the full 12-title Ultimate Game of the Year field, three of them domestic, in front of a Japanese audience in real time rather than through delayed results.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe ceremony runs in London, and the Niconico feed starts at 3:00 a.m. JST on November 12, the morning after the November 11 show. Dwango announced the stream on November 5.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAlix Wilton Regan, who voices Lara Croft in Tomb Raider: Legacy of Atlantis, hosts, with special guests appearing as presenters. The indie game Mecha Chameleon was selected in three categories, including Best Multiplayer Game. Nominees in 21 categories were announced on September 25, and voting closed on October 23, with Ultimate Game of the Year voting held separately from October 26 to 30.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Niconico gets Golden Joystick Awards 2026 live at 3:00 a.m. JST, a slot that puts the ceremony in Japan's dead hours. Japanese subtitles widen who can follow along; the start time limits who will.","twitterPost":"Golden Joystick Awards 2026 streams with Japanese subtitles, but Niconico's 3:00 a.m. JST start undercuts the reach subtitles create.","threadsPost":"Golden Joystick Awards 2026 arrives on Niconico with Japanese subtitles, and that pairs with an awkward detail: a 3:00 a.m. JST start on November 12. Subtitles widen who can follow; the hour narrows who actually will, and both come from the same Dwango stream.","newsletterBlurb":"Dwango will carry the Golden Joystick Awards 2026 on Niconico Live with Japanese subtitles from 3:00 a.m. JST on November 12. Three domestic titles, Resident Evil Requiem, Pragmata and Poco a Pokemon, are in the 12-game Ultimate Game of the Year field. Alix Wilton Regan hosts the London ceremony.","attributionJson":"[{\"source\":\"Denfaminicogamer\",\"url\":\"https://news.denfaminicogamer.jp/news/261105y\",\"title\":\"Golden Joystick Awards 2026, with over 40 years of history and prestige, to be streamed live with Japanese subtitles on Niconico Live; this year's nominees include \\\"Poco a Pokemon\\\" and \\\"Resident Evil Requiem\\\"\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":5717,"outputTokens":836,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1793868594,"createdAt":"2026-11-05T08:44:04.000Z","publishedAt":"2026-11-05T08:48:51.000Z","updatedAt":"2026-11-05T08:48:51.000Z"},"cluster":{"id":"c_736adf0e73ada1c2f9657edf","canonicalTitle":"40年以上の歴史と権威をもつ「Golden Joystick Awards 2026」日本語字幕付き生放送が「ニコニコ生放送」にて配信決定。今年は『ぽこ あ ポケモン』『バイオハザード レクイエム』などがノミネート","representativeArticleId":"a_279ea58a3e56b39dc799f17b","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Pokémon Pokopia\",\"Resident Evil Requiem\",\"Pragmata\"],\"studios\":[\"Dwango\"],\"people\":[],\"type\":\"event\",\"domain\":\"games\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-11-05T08:00:38.000Z","lastSeenAt":"2026-11-05T08:00:38.000Z","updatedAt":"2026-11-05T08:48:52.000Z"},"attribution":[{"source":"Denfaminicogamer","url":"https://news.denfaminicogamer.jp/news/261105y","title":"40年以上の歴史と権威をもつ「Golden Joystick Awards 2026」日本語字幕付き生放送が「ニコニコ生放送」にて配信決定。今年は『ぽこ あ ポケモン』『バイオハザード レクイエム』などがノミネート"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Pokémon Pokopia","Resident Evil Requiem","Pragmata"],"studios":["Dwango"],"people":[],"type":"event","domain":"games","is_roundup":false},"keyFacts":["Dwango will stream the Golden Joystick Awards 2026 with Japanese subtitles on Niconico Live from 3:00 a.m. JST on November 12.","Resident Evil Requiem, Pragmata and Poco a Pokemon are among the 12 Ultimate Game of the Year nominees.","Alix Wilton Regan, who voices Lara Croft in Tomb Raider: Legacy of Atlantis, hosts the ceremony.","Nominees in 21 categories were announced on September 25, and public voting ran until October 23.","The indie game Mecha Chameleon was selected in three categories, including Best Multiplayer Game."],"pageLinks":{"healthSlugs":["pokemon-pokopia","resident-evil-requiem","pragmata","dwango"],"storySlugs":[],"entities":[{"slug":"pokemon-pokopia","supported":11,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":2,"overall":"green","story_count":7,"has_dossier":false},{"slug":"resident-evil-requiem","supported":1,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":5,"overall":"green","story_count":7,"has_dossier":true},{"slug":"pragmata","supported":4,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":11,"overall":"green","story_count":18,"has_dossier":true},{"slug":"dwango","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":7,"overall":"unverified","story_count":8,"has_dossier":true}],"stories":[],"entitiesOk":true,"storiesOk":true}}