{"rewrite":{"id":"r_4af8894ea35f90cc655bb0ac","clusterId":"c_9488f01b90b233d1e6294086","slug":"gkids-streams-english-dubbed-trailer-for-cocoon-wartime-anime","model":"deepseek-v4-flash:free","headline":"GKIDS Streams English-Dubbed Trailer for cocoon Wartime Anime","summary":"GKIDS began streaming an English-dubbed trailer for the cocoon anime on Tuesday. The film, based on Machiko Kyo's manga, opens in North American theaters on September 4 with both Japanese subtitled and English dubbed screenings. GKIDS will also release the anime on home video. The story follows two girls at an all-girls school as war reaches their tropical island.","whyItMatters":"The English-dubbed trailer and September 4 theatrical rollout confirm GKIDS is giving the wartime drama a full North American release with both subtitle and dub options.","webCardHtml":"\u003cp\u003eGKIDS has started streaming an English-dubbed trailer for cocoon, the anime adaptation of Machiko Kyo\u0026#39;s manga. The film will screen in North American theaters starting September 4, available in Japanese with English subtitles and with an English dub. GKIDS also plans a home video release.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eThe anime had its North American premiere at this year\u0026#39;s JAPAN CUTS event on July 10, and the 30th Fantasia International Film Festival is showing the Canadian premiere. It first aired on BS-NHK in March 2025, then on NHK General that August.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHikari Mitsushima voices Mayu and Marika Ito voices San. Yukimitsu Ina directed, kensuke ushio composed the music, and Hitomi Tateno served as animation producer, with Sasayuri producing.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"GKIDS' English-dubbed trailer for cocoon positions the film for a broader audience than the manga's original readership, pairing the wartime narrative with accessible distribution.","twitterPost":"GKIDS' English dub of cocoon widens the film's reach beyond manga readers, pairing a wartime story with accessible theater and home release.","threadsPost":"GKIDS' English-dubbed trailer for cocoon signals a push beyond the manga's existing fanbase. The dual-language theatrical release and home video plan treat the wartime story as a mainstream draw, not a niche import.","newsletterBlurb":"GKIDS has released an English-dubbed trailer for cocoon, the anime adaptation of Machiko Kyo's manga. The film opens in North American theaters on September 4 with both Japanese subtitled and English dubbed screenings, followed by a home video release.","attributionJson":"[{\"source\":\"Anime News Network\",\"url\":\"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-08-18/cocoon-wartime-anime-streams-english-dubbed-trailer/.240686\",\"title\":\"cocoon Wartime Anime Streams English-Dubbed Trailer\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4458,"outputTokens":562,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1787075408,"createdAt":"2026-08-18T17:43:09.000Z","publishedAt":"2026-08-18T17:46:44.000Z","updatedAt":"2026-08-18T17:43:09.000Z"},"cluster":{"id":"c_9488f01b90b233d1e6294086","canonicalTitle":"News\ncocoon Wartime Anime Streams English-Dubbed Trailer","representativeArticleId":"a_a1f809da66fcaaf54b107058","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[\"cocoon\"],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"release\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-08-18T16:40:16.000Z","lastSeenAt":"2026-08-18T16:40:16.000Z","updatedAt":"2026-08-18T17:46:45.000Z"},"attribution":[{"source":"Anime News Network","url":"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-08-18/cocoon-wartime-anime-streams-english-dubbed-trailer/.240686","title":"News\ncocoon Wartime Anime Streams English-Dubbed Trailer"}],"entities":{"anime_titles":["cocoon"],"manga_titles":[],"work_titles":[],"studios":[],"people":[],"type":"release","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":null}