{"rewrite":{"id":"r_50120ad361cec756ae91d550","clusterId":"c_704375447ce69f2a002fb220","slug":"ghost-in-the-shell-episode-4-cast-comments-and-end-card-revealed","model":"deepseek-v4-flash:free","headline":"Ghost in the Shell Episode 4 Cast Comments and End Card Revealed","summary":"The cast and end card for Episode 4 of the TV anime Ghost in the Shell: THE GHOST IN THE SHELL have been revealed. Kenichi Ogata voices Colonel Tonda, and Masashi Ebara voices the president of Banka Seiki. Tetsuya Nishio drew the episode's end card.","whyItMatters":"The cast comments show the voice actors grappling with the episode's surreal premise, particularly Ebara's role as a character who appears only as a box.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe Episode 4 cast comments lean into the episode\u0026#39;s strangeness. Kenichi Ogata, voicing Colonel Tonda, called the work difficult and said he was troubled no matter how many times he read it, describing his character as a lazy colonel whose maid robots come to dislike him.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eMasashi Ebara, voicing the president of Banka Seiki, was puzzled to find his character appears only as a box. He said he struggled on set to make the box\u0026#39;s presence clear and asked whether he could make a dent in Ghost in the Shell. Tetsuya Nishio handled the end card for the episode, titled ROBOT RONDO.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Ghost in the Shell Episode 4 casts Kenichi Ogata and Masashi Ebara, with Tetsuya Nishio on the end card. Nishio's involvement hints at a production network that values veteran animators for key visual moments.","twitterPost":"Ghost in the Shell Episode 4 brings in Kenichi Ogata and Masashi Ebara, while Tetsuya Nishio's end card shows the series is leaning on veteran talent.","threadsPost":"Ghost in the Shell Episode 4 names Kenichi Ogata and Masashi Ebara to its cast, but the end card by Tetsuya Nishio is the notable detail. Nishio's presence suggests the series is tapping veteran animators for key visual moments, a pattern that could define its visual identity.","newsletterBlurb":"The Episode 4 cast for Ghost in the Shell: THE GHOST IN THE SHELL is out. Kenichi Ogata voices Colonel Tonda, and Masashi Ebara voices the Banka Seiki president, a character who appears only as a box. Tetsuya Nishio drew the end card.","attributionJson":"[{\"source\":\"GAME Watch (Impress)\",\"url\":\"https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/2128980.html\",\"title\":\"「攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL」Episode 4 Cast Information, Cast Comments, and End Card Revealed!\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4819,"outputTokens":574,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1786018721,"createdAt":"2026-08-06T12:15:52.000Z","publishedAt":"2026-08-06T12:16:13.000Z","updatedAt":"2026-08-06T12:15:52.000Z"},"cluster":{"id":"c_704375447ce69f2a002fb220","canonicalTitle":"「攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL」第4話のキャスト情報＆キャストコメント、エンドカードを公開！","representativeArticleId":"a_a1391a9987b43f659bfa9a85","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[\"Ghost in the Shell: The Ghost in the Shell\"],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[],\"studios\":[],\"people\":[\"西尾鉄也\"],\"type\":\"news\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-07-29T15:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-07-29T15:00:00.000Z","updatedAt":"2026-08-06T12:16:13.000Z"},"attribution":[{"source":"GAME Watch (Impress)","url":"https://game.watch.impress.co.jp/docs/news/2128980.html","title":"「攻殻機動隊 THE GHOST IN THE SHELL」第4話のキャスト情報＆キャストコメント、エンドカードを公開！"}],"entities":{"anime_titles":["Ghost in the Shell: The Ghost in the Shell"],"manga_titles":[],"work_titles":[],"studios":[],"people":["西尾鉄也"],"type":"news","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":null}