{"rewrite":{"id":"r_474685b8ff7eea1344248e93","clusterId":"c_44ba66106818cae3be9f97cb","slug":"frederic-boilet-creator-of-yukiko-s-spinach-dies-at-66","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Frédéric Boilet, Creator of Yukiko's Spinach, Dies at 66","summary":"Frédéric Boilet died on November 10 in Paris at the Maison Médicale Jeanne-Garnier palliative care facility, the French literary news site ActuaLitté reported. Writer Benoît Peeters announced the death. Boilet, born in 1960 in Épinal, had been sick since last spring. He drew Yukiko's Spinach in 2000-2001 and Mariko Parade with Kan Takahama in 2003, and both were released in English by Fanfare / Ponent Mon.","whyItMatters":"Boilet spent the 1990s in Japan and translated Japanese manga into French while drawing his own, and the two Yukiko's Spinach and Mariko Parade books that Fanfare / Ponent Mon brought into English are the part of that exchange most readers outside France can still hold.","webCardHtml":"\u003cp\u003eBoilet moved to Japan in 1993 and began writing for manga magazines in the late 90s. He won Kodansha\u0026#39;s first Morning Manga Fellowship. His French-language work also ran the other direction: he adapted Jiro Taniguchi\u0026#39;s A Distant Neighborhood, Taniguchi and Ryuichiro Utsumi\u0026#39;s Keyaki no Ki, and Yoshiharu Tsuge\u0026#39;s Munō no Hito into French, and he translated comics into Japanese.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eHe conceived and contributed to the Japan as Viewed by 17 Creators anthology, which Fanfare / Ponent Mon released in English and which won a Special Award from the Japan Cartoonists Association. He moved back to France in 2008.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Frédéric Boilet drew Yukiko's Spinach in 2000-2001 and Mariko Parade with Kan Takahama in 2003. Both reached English readers through Fanfare / Ponent Mon, a small press pairing that carried his work across languages.","twitterPost":"Frédéric Boilet's Yukiko's Spinach and Mariko Parade both reached English readers via Fanfare / Ponent Mon, a small press route rather than a major publisher.","threadsPost":"Frédéric Boilet's two best-known books in English, Yukiko's Spinach and Mariko Parade, arrived through Fanfare / Ponent Mon rather than a major publisher. The translator and small-press channel that carried his work is part of what English readers actually received.","newsletterBlurb":"Frédéric Boilet died on November 10 in Paris at 66, after being sick since last spring. He drew Yukiko's Spinach and Mariko Parade, both released in English by Fanfare / Ponent Mon, and adapted Jiro Taniguchi and Yoshiharu Tsuge into French.","attributionJson":"[{\"source\":\"Anime News Network\",\"url\":\"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-16/french-manga-comic-creator-frederic-boilet-dies-at-66/.243766\",\"title\":\"French Manga, Comic Creator Frédéric Boilet Dies at 66\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":5218,"outputTokens":812,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1794849263,"createdAt":"2026-11-16T17:08:26.000Z","publishedAt":"2026-11-16T17:13:21.000Z","updatedAt":"2026-11-16T17:13:21.000Z"},"cluster":{"id":"c_44ba66106818cae3be9f97cb","canonicalTitle":"News\nFrench Manga, Comic Creator Frédéric Boilet Dies at 66","representativeArticleId":"a_f64d0cebe3d7086dacd06150","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[\"Yukiko's Spinach\",\"Mariko Parade\"],\"work_titles\":[],\"studios\":[],\"people\":[\"Frédéric Boilet\"],\"type\":\"news\",\"domain\":\"manga\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-11-16T16:30:00.000Z","lastSeenAt":"2026-11-16T16:30:00.000Z","updatedAt":"2026-11-16T17:13:22.000Z"},"attribution":[{"source":"Anime News Network","url":"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-11-16/french-manga-comic-creator-frederic-boilet-dies-at-66/.243766","title":"News\nFrench Manga, Comic Creator Frédéric Boilet Dies at 66"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":["Yukiko's Spinach","Mariko Parade"],"work_titles":[],"studios":[],"people":["Frédéric Boilet"],"type":"news","domain":"manga","is_roundup":false},"keyFacts":["Frédéric Boilet died on November 10 in Paris at the Maison Médicale Jeanne-Garnier palliative care facility.","Boilet was born in 1960 in Épinal and had been sick since last spring.","Boilet drew Yukiko's Spinach in 2000-2001 and Mariko Parade with Kan Takahama in 2003.","Fanfare / Ponent Mon released Yukiko's Spinach, Mariko Parade, and the Japan as Viewed by 17 Creators anthology in English.","Boilet moved to Japan in 1993 and returned to France in 2008."],"pageLinks":{"healthSlugs":["yukiko-s-spinach","mariko-parade","frederic-boilet"],"storySlugs":[],"entities":[{"slug":"yukiko-s-spinach","supported":1,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":1,"overall":"green","story_count":1,"has_dossier":false},{"slug":"mariko-parade","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":2,"overall":"unverified","story_count":1,"has_dossier":false},{"slug":"frederic-boilet","supported":2,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":2,"overall":"green","story_count":1,"has_dossier":false}],"stories":[],"entitiesOk":true,"storiesOk":true}}
