{"rewrite":{"id":"r_84de1d56e12b92a068abb462","clusterId":"c_1ee779cecbfb75f444a085a2","slug":"dune-part-three-japanese-dub-returns-seven-cast-members-adds-shunsuke-takeuchi","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Dune: Part Three Japanese Dub Returns Seven Cast Members, Adds Shunsuke Takeuchi","summary":"Seven voice actors return for the Japanese dub of Dune: Part Three, which opens in Japan and the US on December 18. Miyu Irino voices Paul, Maaya Uchida is Chani, Hiroki Yasumoto is Duncan, Saori Hayami is Irulan, Kana Hanazawa is Alia, Akio Otsuka is Stilgar and Junko Minagawa is Jessica. Shunsuke Takeuchi joins as Scytale, dubbing Robert Pattinson.","whyItMatters":"The dub keeps its full returning lineup intact through the final chapter and adds Takeuchi for the new antagonist, which gives Japanese audiences a settled cast going into a same-day release with the US.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe Japanese dub trailer is out alongside the cast list. Shunsuke Takeuchi takes Scytale, the assassin he describes as a new side of Robert Pattinson, an actor he calls one of his favorites. Miyu Irino, who has voiced Paul for five years, said the end of recording brought loneliness after the relief of finishing. Before the December 18 opening, IMAX revival screenings of Dune and Dune: Part Two run for one week from Friday, November 27, alternating daily, with special footage before and after the feature and roughly the first seven minutes of Part Three shown in advance.\u003c/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMiyu Irino\u003c/strong\u003e: returns as Paul\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaaya Uchida\u003c/strong\u003e: returns as Chani\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHiroki Yasumoto\u003c/strong\u003e: returns as Duncan\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSaori Hayami\u003c/strong\u003e: returns as Irulan\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKana Hanazawa\u003c/strong\u003e: returns as Alia\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAkio Otsuka\u003c/strong\u003e: returns as Stilgar\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eJunko Minagawa\u003c/strong\u003e: returns as Lady Jessica\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eShunsuke Takeuchi\u003c/strong\u003e: joins as Scytale\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e","blueskyPost":"Shunsuke Takeuchi dubbing Scytale opposite Miyu Irino's Paul puts two generations of Japanese voice talent in the same frame for Dune: Part Three, and the dub carries a character the film needs to land cold.","twitterPost":"Shunsuke Takeuchi as Scytale rounds out a Dune: Part Three dub that keeps Miyu Irino and six others, so Japan gets a near-total continuity cast plus one new face.","threadsPost":"Dune: Part Three keeps seven Japanese voice actors, so Paul and Chani sound identical to the prior films. The one addition is Shunsuke Takeuchi as Scytale, dubbing Robert Pattinson. A dub cast this stable puts the weight on Takeuchi's new character to justify the recast math.","newsletterBlurb":"The Japanese dub of Dune: Part Three brings back all seven principal voice actors, with Miyu Irino as Paul and Maaya Uchida as Chani. Shunsuke Takeuchi joins as Scytale, the new antagonist, and the dub trailer has been released. Japan and the US open the film on the same day, December 18.","attributionJson":"[{\"source\":\"Cinema Today\",\"url\":\"https://www.cinematoday.jp/news/N0158043\",\"title\":\"Dune: Part Three Japanese Dub Brings Back Miyu Irino, Maaya Uchida, Saori Hayami and 4 More; Shunsuke Takeuchi Joins as New Cast Member\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":5550,"outputTokens":909,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1795078146,"createdAt":"2026-11-19T08:43:21.000Z","publishedAt":"2026-11-19T08:44:14.000Z","updatedAt":"2026-11-19T08:44:14.000Z"},"cluster":{"id":"c_1ee779cecbfb75f444a085a2","canonicalTitle":"『デューン 砂の惑星 PART3』入野自由、内田真礼、早見沙織ら吹替声優7名続投！新キャストに武内駿輔","representativeArticleId":"a_2341387a12f2628576b8b8da","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Dune: Part Three\"],\"studios\":[],\"people\":[\"Miyu Irino\",\"Maaya Uchida\",\"Saori Hayami\",\"Shunsuke Takeuchi\",\"Hiroki Yasumoto\",\"Kana Hanazawa\",\"Akio Otsuka\",\"Junko Minagawa\",\"Denis Villeneuve\",\"Timothée Chalamet\"],\"type\":\"news\",\"domain\":\"other\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-11-19T08:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-11-19T08:00:00.000Z","updatedAt":"2026-11-19T08:44:12.000Z"},"attribution":[{"source":"Cinema Today","url":"https://www.cinematoday.jp/news/N0158043","title":"『デューン 砂の惑星 PART3』入野自由、内田真礼、早見沙織ら吹替声優7名続投！新キャストに武内駿輔"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Dune: Part Three"],"studios":[],"people":["Miyu Irino","Maaya Uchida","Saori Hayami","Shunsuke Takeuchi","Hiroki Yasumoto","Kana Hanazawa","Akio Otsuka","Junko Minagawa","Denis Villeneuve","Timothée Chalamet"],"type":"news","domain":"other","is_roundup":false},"keyFacts":["Dune: Part Three opens simultaneously in Japan and the US on December 18.","Seven voice actors return for the Japanese dub, including Miyu Irino as Paul and Maaya Uchida as Chani.","Shunsuke Takeuchi joins the Japanese dub as Scytale, dubbing Robert Pattinson.","IMAX revival screenings of Dune and Dune: Part Two run for one week from Friday, November 27, alternating daily.","Roughly the first seven minutes of Dune: Part Three will be shown in advance at those screenings."],"pageLinks":{"healthSlugs":["dune-part-three","miyu-irino","maaya-uchida","saori-hayami","shunsuke-takeuchi","hiroki-yasumoto","kana-hanazawa","akio-otsuka","junko-minagawa","denis-villeneuve","timothee-chalamet"],"storySlugs":[],"entities":[{"slug":"dune-part-three","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":14,"overall":"unverified","story_count":6,"has_dossier":false},{"slug":"miyu-irino","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":2,"overall":"unverified","story_count":2,"has_dossier":false},{"slug":"maaya-uchida","supported":3,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":5,"overall":"green","story_count":6,"has_dossier":false},{"slug":"saori-hayami","supported":2,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":9,"overall":"green","story_count":13,"has_dossier":true},{"slug":"shunsuke-takeuchi","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":3,"overall":"unverified","story_count":4,"has_dossier":true},{"slug":"hiroki-yasumoto","supported":2,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":5,"overall":"green","story_count":7,"has_dossier":true},{"slug":"kana-hanazawa","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":10,"overall":"unverified","story_count":12,"has_dossier":true},{"slug":"akio-otsuka","supported":1,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":4,"overall":"green","story_count":7,"has_dossier":true},{"slug":"junko-minagawa","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":2,"overall":"unverified","story_count":2,"has_dossier":false},{"slug":"denis-villeneuve","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":0,"overall":"unverified","story_count":2,"has_dossier":false},{"slug":"timothee-chalamet","supported":0,"disputed":0,"contradicted":0,"unverified":1,"overall":"unverified","story_count":4,"has_dossier":false}],"stories":[],"entitiesOk":true,"storiesOk":true}}
