{"rewrite":{"id":"r_09add02b373b4467d13faf11","clusterId":"c_05d3e80fc3d06922da87a678","slug":"crunchyroll-sets-wednesday-debut-for-rayearth-and-sasaki-and-peeps-dubs","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Crunchyroll Sets Wednesday Debut for Rayearth and Sasaki and Peeps Dubs","summary":"Crunchyroll will stream English dubs for the new Magic Knight Rayearth anime and the second season of Sasaki and Peeps on Wednesday. Rebecca Chiara Marano, Bryn Apprill, and Kelly Greenshield lead the Rayearth cast as Hikaru, Umi, and Fuu, with Caitlin Glass voicing Emeraude. The Sasaki and Peeps dub returns Tyson Rinehart as Sasaki and Erin Nicole Lundquist as Peeps.","whyItMatters":"Crunchyroll is bringing both October 7 premieres to English-speaking viewers in the same week, with a Rayearth dub cast built around the three leads and a Sasaki and Peeps dub that keeps its returning principal pair.","webCardHtml":"\u003cp\u003eBoth series premiered in Japan on October 7, Rayearth in TV Asahi\u0026#39;s IMAnimation W block and Sasaki and Peeps season two on Tokyo MX. The Rayearth dub staff includes voice director Jonathan Rigg and producer Samantha Herek, with adaptation by Jessica Sluys. For Sasaki and Peeps, Caitlin Glass, who voices Emeraude in Rayearth, directs the dub and adaptation is by Matthew Greenbaum. The Sasaki and Peeps cast list covers the first episode and includes returning members.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Caitlin Glass voicing Emeraude puts a veteran ADR director on the Magic Knight Rayearth dub's antagonist, the role the original English version handled with a different performer and a different read.","twitterPost":"Magic Knight Rayearth's dub casts Caitlin Glass as Emeraude, an antagonist voiced by a performer who also directs dubs.","threadsPost":"The Magic Knight Rayearth dub pairs Rebecca Chiara Marano, Bryn Apprill and Kelly Greenshield as Hikaru, Umi and Fuu, then sets Caitlin Glass against them as Emeraude. Casting a working ADR director as the antagonist changes how the dub's tone gets set.","newsletterBlurb":"Crunchyroll will stream English dubs for the new Magic Knight Rayearth anime and Sasaki and Peeps season two on Wednesday, after both shows premiered in Japan on October 7. The Rayearth dub stars Rebecca Chiara Marano, Bryn Apprill, and Kelly Greenshield as Hikaru, Umi, and Fuu. The Sasaki and Peeps dub brings back Tyson Rinehart and Erin Nicole Lundquist in the lead roles.","attributionJson":"[{\"source\":\"Anime News Network\",\"url\":\"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-10-21/magic-knight-rayearth-sasaki-and-peeps-2nd-season-anime-reveal-english-dub-debuts-casts/.243074\",\"title\":\"Magic Knight Rayearth, Sasaki and Peeps 2nd Season Anime Reveal English Dub Debuts, Casts\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4758,"outputTokens":675,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1792608731,"createdAt":"2026-10-21T18:46:26.000Z","publishedAt":"2026-10-21T18:51:06.000Z","updatedAt":"2026-10-21T18:51:06.000Z"},"cluster":{"id":"c_05d3e80fc3d06922da87a678","canonicalTitle":"News\nMagic Knight Rayearth, Sasaki and Peeps 2nd Season Anime Reveal English Dub Debuts, Casts","representativeArticleId":"a_0f20474110d8010588618a02","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[\"Magic Knight Rayearth\",\"Sasaki and Peeps\"],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[],\"studios\":[],\"people\":[\"CLAMP\"],\"type\":\"announcement\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-10-21T16:31:44.000Z","lastSeenAt":"2026-10-21T16:31:44.000Z","updatedAt":"2026-10-21T18:51:06.000Z"},"attribution":[{"source":"Anime News Network","url":"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-10-21/magic-knight-rayearth-sasaki-and-peeps-2nd-season-anime-reveal-english-dub-debuts-casts/.243074","title":"News\nMagic Knight Rayearth, Sasaki and Peeps 2nd Season Anime Reveal English Dub Debuts, Casts"}],"entities":{"anime_titles":["Magic Knight Rayearth","Sasaki and Peeps"],"manga_titles":[],"work_titles":[],"studios":[],"people":["CLAMP"],"type":"announcement","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":null}