{"rewrite":{"id":"r_e56f2ea5364a0da5bee4f47f","clusterId":"c_bd2b0be56dafe7bb00ee95aa","slug":"celestay-craft-slowlife-sets-october-8-launch-on-steam","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"CELESTAY Craft\u0026Slowlife Sets October 8 Launch On Steam","summary":"BUBBLE GUM announced on September 18 that CELESTAY Craft\u0026Slowlife will release on October 8, which falls on October 9 in Japan due to time differences. The PC (Steam) slow-life game with idle elements has players fish in a submerged world while extending a house into the sky, with Japanese display and subtitles planned and a demo currently available.","whyItMatters":"BUBBLE GUM is a Tokyo studio formed by two developers who went independent, and it is placing its idle fishing game at the desktop edge while burying a story about a world sunk 150 years ago behind the fishing loop.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe game is built to sit at the edge of the desktop. Fishing splits into Leisurely Fishing, where fish arrive by waiting, and Aimed Fishing, where one fish is spent per attempt and a moving float must be stopped inside a blue bar. An orange bar sometimes appears, and stopping there makes rarer fish easier to catch. Deeper water improves the odds of rare fish and treasures from sunken civilizations, but shortens the blue bar and raises the number of successful attempts needed. Caught fish fill an encyclopedia and can be exchanged for resources and items.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"BUBBLE GUM ships CELESTAY Craft\u0026Slowlife with Japanese display and subtitles at launch, and a demo is already up. The Steam page is doing the recruiting before the October 8 build lands.","twitterPost":"CELESTAY Craft\u0026Slowlife launches with Japanese display and subtitles, and a demo is already live on Steam.","threadsPost":"BUBBLE GUM is carrying Japanese display and subtitles into CELESTAY Craft\u0026Slowlife on day one, with a demo already live. The slow-life pitch has to survive a Steam page where fishing and idle games mainly live on word of mouth.","newsletterBlurb":"BUBBLE GUM will release CELESTAY Craft\u0026Slowlife on October 8, which is October 9 in Japan. The PC (Steam) idle slow-life game has players fish a submerged world and extend a house into the sky, with Japanese display and subtitles planned and a demo already available. Behind the fishing loop sits a story about a world that sank roughly 150 years ago.","attributionJson":"[{\"source\":\"Automaton\",\"url\":\"https://automaton-media.com/articles/newsjp/celestay-craft-and-slowlife-20260918-468684/\",\"title\":\"Submerged-Tower Idle Desktop Fishing Game 'CELESTAY Craft\\u0026Slowlife' Launches October 9; Fish, Build, and Eventually Reach the Sky in a Sunken-World Slow Life Where You Gaze at Constellations at Night\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4663,"outputTokens":619,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1789721966,"createdAt":"2026-09-18T08:54:02.000Z","publishedAt":"2026-09-18T08:58:22.000Z","updatedAt":"2026-09-18T08:58:22.000Z"},"cluster":{"id":"c_bd2b0be56dafe7bb00ee95aa","canonicalTitle":"“海上タワー”デスクトップ放置釣りゲーム『CELESTAY Craft\u0026Slowlife』10月9日配信へ。釣って建ててやがて空へ、夜は”星座を眺める“水没世界スローライフ","representativeArticleId":"a_7bce0f9a19737bd9e2bc6f8f","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"CELESTAY Craft\\u0026Slowlife\"],\"studios\":[\"BUBBLE GUM\"],\"people\":[],\"type\":\"release\",\"domain\":\"games\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-09-18T08:17:31.000Z","lastSeenAt":"2026-09-18T08:17:31.000Z","updatedAt":"2026-09-18T08:58:20.000Z"},"attribution":[{"source":"Automaton","url":"https://automaton-media.com/articles/newsjp/celestay-craft-and-slowlife-20260918-468684/","title":"“海上タワー”デスクトップ放置釣りゲーム『CELESTAY Craft\u0026Slowlife』10月9日配信へ。釣って建ててやがて空へ、夜は”星座を眺める“水没世界スローライフ"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["CELESTAY Craft\u0026Slowlife"],"studios":["BUBBLE GUM"],"people":[],"type":"release","domain":"games","is_roundup":false},"keyFacts":null}