{"rewrite":{"id":"r_8dd3bab105e34cc99879b896","clusterId":"c_0956d039c87e4fe5aba8e7ec","slug":"bunny-garden-celebrates-dragon-quest-day-with-risque-swimsuit-art","model":"deepseek-v4-flash","headline":"Bunny Garden Celebrates Dragon Quest Day With Risque Swimsuit Art","summary":"Qureate released a congratulatory illustration for Dragon Quest's 40th anniversary featuring Rin from Bunny Garden in a revealing swimsuit. The design references a hidden image from the MSX version of Dragon Quest II. Bunny Garden 2 is available now on PC and Switch.","whyItMatters":"The crossover shows how Dragon Quest's legacy extends beyond its own franchise, with other series using its anniversary as an occasion for fan service and niche callbacks.","webCardHtml":"\u003cp\u003eQureate marked Dragon Quest Day with an illustration of Bunny Garden hostess Rin wearing a so-called dangerous swimsuit. The swimsuit design is a direct reference to a hidden image from the MSX version of Dragon Quest II, a piece of series trivia that older fans will recognize. Rin also wears the hero's headband and cape from Dragon Quest III, along with a jester-like bunny headpiece. Her dialogue line references her in-game role, offering a pafupafu in exchange for a bottle. The illustration was posted to X on May 27, the same day Bunny Garden 2 is available on Steam and Nintendo Switch.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Qureate celebrated Dragon Quest Day with Bunny Garden's Rin in a dangerous swimsuit that nods to an MSX Dragon Quest II hidden image. Bunny Garden 2 is out now.","twitterPost":"Qureate celebrated Dragon Quest Day with Bunny Garden's Rin in a dangerous swimsuit that nods to an MSX Dragon Quest II hidden image. Bunny Garden 2 is out now.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"Qureate released a Dragon Quest Day illustration of Bunny Garden's Rin in a revealing swimsuit that references a hidden MSX Dragon Quest II image. The crossover also includes gear from Dragon Quest III. Bunny Garden 2 is available now on Steam and Switch.","attributionJson":"[{\"source\":\"Game Spark\",\"url\":\"http://www.gamespark.jp/article/2026/05/27/166985.html\",\"title\":\"\\\"Dragon Quest Day\\\" 40th Anniversary Celebration: \\\"Bunny Garden\\\" Joins In! Illustration of Rin in Revealing MSX \\\"Dangerous Swimsuit\\\" Released\"}]","lintFlagsJson":"[]","lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":3666,"outputTokens":517,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1779869917,"createdAt":"2026-05-27T08:18:30.000Z","publishedAt":"2026-05-27T08:30:56.000Z","updatedAt":"2026-05-27T08:30:56.000Z"},"cluster":{"id":"c_0956d039c87e4fe5aba8e7ec","canonicalTitle":"「ドラクエの日」40周年お祝いに『バニーガーデン』も参戦！露出度高なMSX版「あぶない水着」を着た凜のイラスト公開","representativeArticleId":"a_e905bd69c0ab1053fd4ba13e","sourceCount":2,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":false,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"バニーガーデン\",\"ドラクエ\"],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"news\",\"domain\":\"games\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-05-27T06:05:04.000Z","lastSeenAt":"2026-05-27T10:45:03.000Z","updatedAt":"2026-05-27T11:00:43.000Z"},"attribution":[{"source":"Inside","url":"https://www.inside-games.jp/article/2026/05/27/181980.html","title":"「ドラクエの日」を『バニーガーデン』もお祝い！「あぶない水着」を着た凜のイラストが公開、しかも露出度高めなMSX版"},{"source":"Game Spark","url":"http://www.gamespark.jp/article/2026/05/27/166985.html","title":"「ドラクエの日」40周年お祝いに『バニーガーデン』も参戦！露出度高なMSX版「あぶない水着」を着た凜のイラスト公開"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["バニーガーデン","ドラクエ"],"studios":[],"people":[],"type":"news","domain":"games","is_roundup":false},"keyFacts":["Qureate posted an illustration for Dragon Quest Day on May 27, featuring Bunny Garden hostess Rin in a swimsuit that references a hidden image from the MSX version of Dragon Quest II.","Rin wears the hero's headband and cape from Dragon Quest III, along with a jester-like bunny headpiece.","Bunny Garden 2 is available on Steam and Nintendo Switch as of May 27."]}