{"rewrite":{"id":"r_77c7fb2e55dab58338c55b4d","clusterId":"c_a16c4c33415eea5f1c5c5d13","slug":"boss-japanese-dub-cast-revealed-in-new-visuals-and-making-of-video","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"BOSS Japanese Dub Cast Revealed in New Visuals and Making-of Video","summary":"The Korean comedy BOSS, which drew 2.44 million moviegoers in South Korea and ranked fifth in annual box office revenue for 2025, has released new visuals and a making-of video of the Japanese dub cast, billed as \"Black Monaki.\" The shots show Jin, Sakai Jr., Kenken, and Oyone in character. A 2WAY Clear Card pairing the original poster with the dubbed poster will be given to theatergoers from the October 23 opening day.","whyItMatters":"The Japanese dub cast is being sold as its own attraction, with dedicated visuals, a behind-the-scenes video, and a poster bonus tied to opening day, which puts marketing weight on the localized version of a film that already drew 2.44 million moviegoers in South Korea.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe film centers on three men with zero motivation, zero interest, and zero popularity after a charismatic boss dies: Seung-tae (Jung Kyung-ho) wants to be a chef, Gang-pyo (Park Ji-hwan) wants to be a tango dancer, and Pan-ho (Lee Kyu-hyung) wants to be liked. The Japanese dub cast\u0026#39;s new visuals lean on contrast: Jin in a leopard-print shirt, Sakai Jr. with a cool smile, Kenken with a yakuza air, and Oyone unable to fully become a bad man. The making-of video shows the four loosening up between posed and comical shots, and the visitor bonus runs from opening day on October 23, in limited quantity.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"BOSS, the Korean comedy that drew 2.44 million moviegoers, has new visuals and a making-of video of its Japanese dub cast, billed as \"Black Monaki.\" A 2WAY Clear Card poster bonus runs from the October 23 opening day.","twitterPost":"New visuals and a making-of video for the Japanese dub cast of BOSS, billed as \"Black Monaki,\" are out. Jin, Sakai Jr., Kenken, and Oyone appear. A 2WAY Clear Card poster bonus runs from the October 23 opening day.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"The Korean comedy BOSS, which drew 2.44 million moviegoers in South Korea, has new visuals and a making-of video for its Japanese dub cast, billed as \"Black Monaki.\" Jin, Sakai Jr., Kenken, and Oyone appear in character shots. A 2WAY Clear Card combining the original and dubbed posters is a visitor bonus from the October 23 opening day.","attributionJson":"[{\"source\":\"Cinema Today\",\"url\":\"https://www.cinematoday.jp/news/N0157511\",\"title\":\"The \\\"Black Monaki\\\" Gap! Other Cuts and Making-of Video for \\\"BOSS\\\" Released\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4286,"outputTokens":651,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1792568239,"createdAt":"2026-10-21T07:34:23.000Z","publishedAt":"2026-10-21T07:36:11.000Z","updatedAt":"2026-10-21T07:36:11.000Z"},"cluster":{"id":"c_a16c4c33415eea5f1c5c5d13","canonicalTitle":"“黒モナキ“のギャップ！『BOSS／ボス』アザーカット＆メイキング動画が公開","representativeArticleId":"a_289e6818a84cff193bf276cf","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"BOSS\"],\"studios\":[],\"people\":[\"Monaki\"],\"type\":\"news\",\"domain\":\"other\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-10-21T06:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-10-21T06:00:00.000Z","updatedAt":"2026-10-21T07:36:08.000Z"},"attribution":[{"source":"Cinema Today","url":"https://www.cinematoday.jp/news/N0157511","title":"“黒モナキ“のギャップ！『BOSS／ボス』アザーカット＆メイキング動画が公開"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["BOSS"],"studios":[],"people":["Monaki"],"type":"news","domain":"other","is_roundup":false},"keyFacts":null}