{"rewrite":{"id":"r_d7f9ed0ce8572e04f1986b84","clusterId":"c_6d302e8252b093f7a741bb46","slug":"boom-boom-satellites-kick-it-out-hits-the-first-take-with-kawashima-s-voice","model":"deepseek-v4-flash:free","headline":"BOOM BOOM SATELLITES' \"KICK IT OUT\" Hits THE FIRST TAKE With Kawashima's Voice","summary":"THE SPELLBOUND × BOOM BOOM SATELLITES will premiere a one-take performance of \"KICK IT OUT\" on THE FIRST TAKE on August 21. The 2006 track, celebrating 20 years, will incorporate the sampled voice of late vocalist Michiyuki Kawashima, with Masayuki Nakano and Yusuke Kobayashi reconstructing it as a 2026 performance.","whyItMatters":"The performance brings Kawashima's voice back into a live setting a decade after his death, carried by the two musicians now keeping the band's music alive.","webCardHtml":"\u003cp\u003eTHE SPELLBOUND × BOOM BOOM SATELLITES take on \u0026#34;KICK IT OUT\u0026#34; for THE FIRST TAKE, with Michiyuki Kawashima\u0026#39;s voice folded in as a sample. The track turned 20 this year, and the anniversary frame is doing real work around it: a July 29 reprise single, a memorial tour marking a decade since Kawashima\u0026#39;s death, and a birthday show on August 24 at Cine City Square in Shinjuku. The single-take video premieres Friday at 10:00 PM JST.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"BOOM BOOM SATELLITES reconstructs 'KICK IT OUT' for THE FIRST TAKE with Kawashima's sampled voice, making his absence THE core of THE arrangement.","twitterPost":"BOOM BOOM SATELLITES brings Kawashima's sampled voice back for THE FIRST TAKE's 'KICK IT OUT', turning absence into THE arrangement.","threadsPost":"BOOM BOOM SATELLITES' THE FIRST TAKE performance of 'KICK IT OUT' uses THE late Kawashima's sampled voice. Nakano and Kobayashi reconstruct THE track around it, so THE memorial element is built into THE one-TAKE format rather than added on top.","newsletterBlurb":"BOOM BOOM SATELLITES' signature song \"KICK IT OUT\" gets a THE FIRST TAKE performance, with the late Michiyuki Kawashima's voice sampled in. Masayuki Nakano and Yusuke Kobayashi reconstruct the 2006 track as a 2026 single take, premiering Friday night.","attributionJson":"[{\"source\":\"KAI-YOU\",\"url\":\"https://kai-you.net/article/96327\",\"title\":\"BOOM BOOM SATELLITES' Hit Song \\\"KICK IT OUT\\\" Performed on \\\"THE FIRST TAKE\\\" with the Late Michiyuki Kawashima's Voice\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4667,"outputTokens":603,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1787341790,"createdAt":"2026-08-21T19:43:26.000Z","publishedAt":"2026-08-21T19:46:44.000Z","updatedAt":"2026-08-21T19:43:26.000Z"},"cluster":{"id":"c_6d302e8252b093f7a741bb46","canonicalTitle":"BOOM BOOM SATELLITESの名曲「KICK IT OUT」を亡き川島道行の歌声と共に 「THE FIRST TAKE」で披露","representativeArticleId":"a_b5c70c801758ab3b305c509d","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"KICK IT OUT\"],\"studios\":[],\"people\":[\"川島道行\"],\"type\":\"news\",\"domain\":\"music\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-08-21T09:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-08-21T09:00:00.000Z","updatedAt":"2026-08-21T19:46:45.000Z"},"attribution":[{"source":"KAI-YOU","url":"https://kai-you.net/article/96327","title":"BOOM BOOM SATELLITESの名曲「KICK IT OUT」を亡き川島道行の歌声と共に 「THE FIRST TAKE」で披露"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["KICK IT OUT"],"studios":[],"people":["川島道行"],"type":"news","domain":"music","is_roundup":false},"keyFacts":null}