{"rewrite":{"id":"r_0135cadbcd3297bd82585d85","clusterId":"c_1d0dab26f51d0d2ec75f09ec","slug":"billy-bat-and-cocoon-lead-this-week-s-reader-s-corner","model":"deepseek-v4-flash","headline":"Billy Bat and Cocoon Lead This Week's Reader's Corner","summary":"Beneath the Tangles' June 16th Reader's Corner features reviews of several new manga releases, headlined by the long-awaited English release of Naoki Urasawa's Billy Bat and the one-volume historical manga cocoon about the Himeyuri schoolgirls during the Battle of Okinawa.","whyItMatters":"The column highlights two manga set in the 1940s-Billy Bat finally available in English after eighteen years, and cocoon offering a stark historical fiction take on the Battle of Okinawa.","webCardHtml":"\u003cp\u003eBeneath the Tangles\u0026#39; latest Reader\u0026#39;s Corner covers a slate of new manga releases, with the spotlight falling on two titles set in the 1940s: Naoki Urasawa\u0026#39;s Billy Bat, now legally available in English for the first time, and the one-volume historical manga cocoon, which depicts the Himeyuri schoolgirls\u0026#39; experience during the Battle of Okinawa. The column also reviews other recent volumes including Divine Incursions Vol. 2, Double the Trouble, Twice as Nice Vol. 3, Everyone\u0026#39;s Darling Has a Secret Vol. 4, and Shadows House Vol. 11.\u003c/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBilly Bat (Vol. 1)\u003c/strong\u003e: Long-awaited English release of Naoki Urasawa\u0026#39;s mystery thriller set in post-war Japan\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ecocoon\u003c/strong\u003e: One-volume historical fiction about the Himeyuri students during the Battle of Okinawa\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDivine Incursions (Vol. 2)\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDouble the Trouble, Twice as Nice (Vol. 3)\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eEveryone\u0026#39;s Darling Has a Secret (Vol. 4)\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eShadows House (Vol. 11)\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e","blueskyPost":"This week's Reader's Corner from Beneath the Tangles covers Billy Bat's English debut and the harrowing historical manga cocoon, plus four other new releases.","twitterPost":"This week's Reader's Corner from Beneath the Tangles covers Billy Bat's English debut and the harrowing historical manga cocoon, plus four other new releases.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"Beneath the Tangles' June 16th Reader's Corner reviews six new manga releases, with the top billing going to Naoki Urasawa's Billy Bat (now in English after 18 years) and the one-volume historical drama cocoon about the Himeyuri schoolgirls.","attributionJson":"[{\"source\":\"Beneath the Tangles\",\"url\":\"https://beneaththetangles.com/2026/06/16/readers-corner-june-16th-2026/\",\"title\":\"Beneath the Tangles\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4602,"outputTokens":660,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1781618042,"createdAt":"2026-06-16T13:45:37.000Z","publishedAt":"2026-06-16T13:49:57.000Z","updatedAt":"2026-06-16T13:49:57.000Z"},"cluster":{"id":"c_1d0dab26f51d0d2ec75f09ec","canonicalTitle":"Beneath the Tangles","representativeArticleId":"a_6915faceb6fe8a5cdd150480","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[\"Billy Bat\",\"cocoon\"],\"work_titles\":[],\"studios\":[],\"people\":[\"Naoki Urasawa\"],\"type\":\"review\",\"domain\":\"manga\",\"is_roundup\":true}","contentType":"blog","status":"published","firstSeenAt":"2026-06-16T13:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-06-16T13:00:00.000Z","updatedAt":"2026-06-16T13:49:57.000Z"},"attribution":[{"source":"Beneath the Tangles","url":"https://beneaththetangles.com/2026/06/16/readers-corner-june-16th-2026/","title":"Beneath the Tangles"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":["Billy Bat","cocoon"],"work_titles":[],"studios":[],"people":["Naoki Urasawa"],"type":"review","domain":"manga","is_roundup":true},"keyFacts":["Beneath the Tangles' June 16th Reader's Column reviews Billy Bat Vol. 1, the first legal English release of Naoki Urasawa's mystery thriller set in post-war Japan.","The column also reviews cocoon, a one-volume historical manga about the Himeyuri schoolgirls during the Battle of Okinawa.","Other reviewed volumes include Divine Incursions Vol. 2, Double the Trouble, Twice as Nice Vol. 3, Everyone's Darling Has a Secret Vol. 4, and Shadows House Vol. 11."]}