{"rewrite":{"id":"r_1274f9e1d93ab18163e6010e","clusterId":"c_f2d381a38239956d96010ab6","slug":"automaton-roundup-nursery-rhyme-remake-unbeatable-japanese-support-and-more","model":"deepseek-v4-flash","headline":"Automaton Roundup: 'Nursery Rhyme' Remake, 'UNBEATABLE' Japanese Support, and More","summary":"Automaton's weekly roundup covers seven game announcements and updates, including a remake of the bishoujo game 'Nursery Rhyme,' the Japanese release of MMO 'Vampire,' and a free update adding Japanese support to rhythm game 'UNBEATABLE' on July 27.","whyItMatters":"The roundup highlights a diverse slate of upcoming Japanese game releases, from niche revivals to popular imports gaining localization support.","webCardHtml":"\u003cp\u003eAutomaton\u0026#39;s 88th weekly roundup collects seven notable game stories, spanning a solar-system racing game, a vampire MMO, a yuri love game, a monster-digging FPS, a bishoujo remake, an escape horror title, and a rhythm adventure. The list includes both new announcements and updates on previously released titles.\u003c/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBRAYZ\u003c/strong\u003e: Solar system racing game with speeds up to 8000 km/h, Career and Arcade modes.\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVampire\u003c/strong\u003e: Free-to-play vampire MMO, officially releases in Japan on July 22.\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOur Fake Marriage?\u003c/strong\u003e: Yuri love game from an \u0026#39;angel\u0026#39;s perspective,\u0026#39; releasing August 25.\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKAIJECT\u003c/strong\u003e: Giant monster \u0026#39;excavation\u0026#39; FPS, announced.\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-\u003c/strong\u003e: Bishoujo game remaster/remake for Nintendo Switch and PC, crowdfunded by Lump of Sugar.\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNEVER LOOK BACK\u003c/strong\u003e: Otherworldly escape horror game with liminal space aesthetics.\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUNBEATABLE\u003c/strong\u003e: Rhythm adventure game gets Japanese support via free update on July 27; first major DLC coming.\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e","blueskyPost":"Automaton's weekly roundup: 'Nursery Rhyme' gets a remake for Switch/PC, 'UNBEATABLE' adds Japanese support July 27, and more.","twitterPost":"Automaton's weekly roundup: 'Nursery Rhyme' remake for Switch/PC, 'UNBEATABLE' Japanese support July 27, vampire MMO 'Vampire' launches July 22.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"Automaton's 88th weekly roundup features seven game stories, including a remake of bishoujo game 'Nursery Rhyme,' a free update adding Japanese support to rhythm game 'UNBEATABLE' on July 27, and the Japanese release of MMO 'Vampire' on July 22.","attributionJson":"[{\"source\":\"Automaton\",\"url\":\"https://automaton-media.com/articles/newsjp/20260628-452400/\",\"title\":\"Familiar 'Kishimen' Game 'Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-' Revived for Modern Times. High-Rated Rhythm Game 'UNBEATABLE' Finally Gets Japanese Support on July 27. 7 Unmissable Game Articles This Week\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4632,"outputTokens":738,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1782629786,"createdAt":"2026-06-28T06:50:51.000Z","publishedAt":"2026-06-28T06:55:24.000Z","updatedAt":"2026-06-28T06:55:24.000Z"},"cluster":{"id":"c_f2d381a38239956d96010ab6","canonicalTitle":"「きしめん」でお馴染み『Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-』が現代向けに蘇る。高評価リズムゲーム『UNBEATABLE』日本語対応が7月27日ついに来る。今週の見逃せないゲーム記事7選","representativeArticleId":"a_8e2fb2ec461b4e1d74d635c8","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-\",\"UNBEATABLE\",\"私たちフェイクマリッジ？\",\"KAIJECT\"],\"studios\":[],\"people\":[],\"type\":\"news\",\"domain\":\"games\",\"is_roundup\":true}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-06-28T06:02:45.000Z","lastSeenAt":"2026-06-28T06:02:45.000Z","updatedAt":"2026-06-28T06:55:24.000Z"},"attribution":[{"source":"Automaton","url":"https://automaton-media.com/articles/newsjp/20260628-452400/","title":"「きしめん」でお馴染み『Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-』が現代向けに蘇る。高評価リズムゲーム『UNBEATABLE』日本語対応が7月27日ついに来る。今週の見逃せないゲーム記事7選"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Nursery Rhyme -ナーサリィ☆ライム-","UNBEATABLE","私たちフェイクマリッジ？","KAIJECT"],"studios":[],"people":[],"type":"news","domain":"games","is_roundup":true},"keyFacts":["Automaton's 88th weekly roundup covers seven game announcements and updates.","The bishoujo game 'Nursery Rhyme' is getting a remaster/remake for Nintendo Switch and PC, crowdfunded by Lump of Sugar.","The free-to-play vampire MMO 'Vampire' officially releases in Japan on July 22.","The rhythm adventure game 'UNBEATABLE' receives Japanese support via a free update on July 27, with its first major DLC coming.","The yuri love game 'Our Fake Marriage?' releases August 25, told from an 'angel's perspective.'"]}