{"rewrite":{"id":"r_c12a123cf60c8217260394c2","clusterId":"c_bda435712eb71e5679f63d74","slug":"ankama-sets-welsh-shedar-dubs-for-free-youtube-run-on-november-5","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"Ankama Sets Welsh \u0026 Shedar Dubs for Free YouTube Run on November 5","summary":"Ankama will stream Aoki Densho Welsh \u0026 Shedar with English, Japanese, and French dubs and subtitles in English, French, Spanish, and Portuguese for free worldwide on its Krosmoz YouTube channel starting November 5. Episode two follows on November 6, with more episodes weekly. The English dub casts Daniel J. McLean and Kevin Garcia, and Marissa Lenti as Zabelle.","whyItMatters":"Ankama is treating a Tokyo MX late-night series as a simultaneous worldwide release on its own YouTube channel, which puts the French company's distribution pipeline, not a Japanese licensor, in charge of the show's international rollout.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe anime began airing on Tokyo MX on October 2 at 9:25 p.m. JST. Studio Massket, with Naoki Horiuchi directing, adapted Tot\u0026#39;s original story about a country boy and a prince whose paths cross over a tyrant\u0026#39;s conquest plot.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAnkama, the company behind DOFUS, is running the channel itself. The first two episodes arrive back to back, then the schedule becomes weekly. Hironobu Kageyama and Masami Okui perform the opening theme, with Kageyama also handling the ending and an insert song alongside KUKO.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"Welsh \u0026 Shedar's free worldwide run on the Krosmoz YouTube channel puts Ankama's distribution in its own hands, with the English dub cast led by Daniel J. McLean, Kevin Garcia, and Marissa Lenti as Zabelle.","twitterPost":"Ankama is bypassing licensors for Welsh \u0026 Shedar, streaming the dub free on its own Krosmoz YouTube channel.","threadsPost":"Welsh \u0026 Shedar's free worldwide stream on Ankama's Krosmoz YouTube channel keeps distribution in-house, and the English dub leads with Daniel J. McLean, Kevin Garcia, and Marissa Lenti as Zabelle. The weekly rollout starting November 5 is Ankama setting the schedule itself.","newsletterBlurb":"Ankama has set a November 5 start for Welsh \u0026 Shedar on its Krosmoz YouTube channel, with English, Japanese, and French dubs and subtitles in English, French, Spanish, and Portuguese. The second episode follows on November 6, and the channel will add episodes weekly. The series has aired on Tokyo MX since October 2, directed by Naoki Horiuchi at Studio Massket.","attributionJson":"[{\"source\":\"Anime News Network\",\"url\":\"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-10-19/welsh-and-shedar-anime-trailer-reveals-english-french-dubs-debut-on-youtube-on-november-5/.242987\",\"title\":\"Welsh \\u0026 Shedar Anime's Trailer Reveals English/French Dubs' Debut on YouTube on November 5\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4712,"outputTokens":627,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1792426932,"createdAt":"2026-10-19T16:16:53.000Z","publishedAt":"2026-10-19T16:21:06.000Z","updatedAt":"2026-10-19T16:21:06.000Z"},"cluster":{"id":"c_bda435712eb71e5679f63d74","canonicalTitle":"News\nWelsh \u0026 Shedar Anime's Trailer Reveals English/French Dubs' Debut on YouTube on November 5","representativeArticleId":"a_399ce83abf7cbd331938e4a7","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[\"Welsh \\u0026 Shedar\"],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[],\"studios\":[],\"people\":[\"Daniel J. McLean\",\"Kevin Garcia\",\"Marissa Lenti\"],\"type\":\"release\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-10-19T15:05:31.000Z","lastSeenAt":"2026-10-19T15:05:31.000Z","updatedAt":"2026-10-19T16:21:06.000Z"},"attribution":[{"source":"Anime News Network","url":"https://www.animenewsnetwork.com/news/2026-10-19/welsh-and-shedar-anime-trailer-reveals-english-french-dubs-debut-on-youtube-on-november-5/.242987","title":"News\nWelsh \u0026 Shedar Anime's Trailer Reveals English/French Dubs' Debut on YouTube on November 5"}],"entities":{"anime_titles":["Welsh \u0026 Shedar"],"manga_titles":[],"work_titles":[],"studios":[],"people":["Daniel J. McLean","Kevin Garcia","Marissa Lenti"],"type":"release","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":null}