{"rewrite":{"id":"r_1b46589c56ea5cbdcf452968","clusterId":"c_d7ac0ab2a62ecb911eb00bcc","slug":"akamai-s-uniqlo-t-shirt-carries-a-hidden-bash-script","model":"deepseek-v4-flash","headline":"Akamai's Uniqlo T-Shirt Carries a Hidden Bash Script","summary":"The Uniqlo PEACE FOR ALL T-shirt designed with Akamai has a block of characters on the back that is actually a Base64-encoded Bash script. Engineer Tristan Sherliker decoded it, revealing an Easter egg that displays a swaying \"PEACE FOR ALL\" animation. The shirt originally planned to use peace symbols, but those were rejected for cultural reasons; the script was embedded as a substitute.","whyItMatters":"The T-shirt's hidden script turns a rejected design into a functional Easter egg, revealing how Akamai's engineering culture shaped a retail product.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe script on the back of the shirt begins with a shebang and a Base64 string. Tristan Sherliker used OCR and manual correction to decode it, because a single misread character would break the entire output. The decoded script opens with a comment in English and Japanese congratulating the finder, then displays the string \u0026#34;♥PEACE♥FOR♥ALL♥\u0026#34; in color, swaying left and right like a sine wave. Designer Mitch Donaberger said the original concept used peace symbols, but Uniqlo rejected them over cross-cultural concerns. He embedded the script as a technical Easter egg instead.\u003c/p\u003e","blueskyPost":"The Akamai x Uniqlo T-shirt's back print is a Base64-encoded Bash script. Decoded, it shows an animated Easter egg. Engineer Tristan Sherliker cracked it.","twitterPost":"The Akamai x Uniqlo T-shirt's back print is actually a Base64-encoded Bash script that, when decoded, displays an animated Easter egg. Engineer Tristan Sherliker cracked it.","threadsPost":null,"newsletterBlurb":"The Akamai collaboration T-shirt from Uniqlo's PEACE FOR ALL line hides a working Bash script under its back print. Engineer Tristan Sherliker decoded the Base64 string, revealing an Easter egg animation. The designer originally planned peace symbols, but swapped them for the script after cultural concerns.","attributionJson":"[{\"source\":\"GIGAZINE\",\"url\":\"https://gigazine.net/news/20260709-uniqlo-akamai-t-shirts-script/\",\"title\":\"What will appear when you decipher the code written on Uniqlo's Akamai collaboration T-shirt?\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4295,"outputTokens":1411,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1783585180,"createdAt":"2026-07-09T08:08:56.000Z","publishedAt":"2026-07-09T08:12:28.000Z","updatedAt":"2026-07-09T08:08:56.000Z"},"cluster":{"id":"c_d7ac0ab2a62ecb911eb00bcc","canonicalTitle":"ユニクロのAkamaiコラボTシャツに書かれたコードを解読すると何が現れるのか？","representativeArticleId":"a_948fa2a3482267037ee6e2d4","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[],\"studios\":[],\"people\":[\"Tristan Sherliker\"],\"type\":\"news\",\"domain\":\"figures\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-07-09T06:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-07-09T06:00:00.000Z","updatedAt":"2026-07-09T08:12:29.000Z"},"attribution":[{"source":"GIGAZINE","url":"https://gigazine.net/news/20260709-uniqlo-akamai-t-shirts-script/","title":"ユニクロのAkamaiコラボTシャツに書かれたコードを解読すると何が現れるのか？"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":[],"studios":[],"people":["Tristan Sherliker"],"type":"news","domain":"figures","is_roundup":false},"keyFacts":null}