{"rewrite":{"id":"r_1f3de053cd31df96929566b3","clusterId":"c_c66335254ff554945770ed10","slug":"29-japanese-voice-cast-members-confirmed-for-avengers-doomsday","model":"deepseek-v4-1-flash","headline":"29 Japanese Voice Cast Members Confirmed for Avengers: Doomsday","summary":"Cinema Today reports 29 Japanese voice cast members for Avengers: Doomsday, opening in Japan and the US on December 18. Kenta Miyake voices Thor, Yuichi Nakamura voices Steve Rogers, Junpei Mizobata voices Sam Wilson's Captain America and Kanako Momota voices Shuri. Takehito Koyasu and Maaya Sakamoto join from Fantastic Four: First Steps, and Mugihito, Atsushi Goto and Naoko Koda return from the X-MEN series.","whyItMatters":"The roster splits returning Avengers regulars from the Fantastic Four, Thunderbolts and X-MEN casts now folded into one film, which is the clearest sign yet of how much of the Marvel bench Doomsday is carrying.","webCardHtml":"\u003cp\u003eThe list crosses over three earlier Marvel films. Mutsumi Tamura, Akio Otsuka and Yuki Kaji come in from Thunderbolts*, and Takehito Koyasu and Maaya Sakamoto from Fantastic Four: First Steps. The X-MEN side brings Mugihito as Professor X, Atsushi Goto as Nightcrawler and Naoko Koda as Mystique.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eSeveral actors addressed the story in comments. Nakamura said the Doomsday trailer surprised him after he had assumed Steve\u0026#39;s story ended with Endgame, and Mizobata said he wants to show Sam grown into the Captain America role.\u003c/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKenta Miyake\u003c/strong\u003e: Thor\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYuichi Nakamura\u003c/strong\u003e: Steve Rogers\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eJunpei Mizobata\u003c/strong\u003e: Captain America/Sam Wilson\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKanako Momota\u003c/strong\u003e: Black Panther/Shuri\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eHidenobu Kiuchi\u003c/strong\u003e: Ant-Man/Scott Lang\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMitsuru Shiraishi\u003c/strong\u003e: Winter Soldier/Bucky Barnes\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDaisuke Hirakawa\u003c/strong\u003e: Loki\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSubaru Kimura\u003c/strong\u003e: M\u0026#39;Baku\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMie Sonozaki\u003c/strong\u003e: Peggy Carter\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTakehito Koyasu\u003c/strong\u003e: Mr. Fantastic/Reed Richards\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaaya Sakamoto\u003c/strong\u003e: Invisible Woman/Sue Storm\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYu Hayashi\u003c/strong\u003e: Human Torch/Johnny Storm\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMasahiro Iwasaki\u003c/strong\u003e: The Thing/Ben Grimm\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMutsumi Tamura\u003c/strong\u003e: Yelena Belova\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAkio Otsuka\u003c/strong\u003e: Red Guardian/Alexei Shostakov\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTatsuhisa Suzuki\u003c/strong\u003e: US Agent/John Walker\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRie Tanaka\u003c/strong\u003e: Ghost/Ava Starr\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYuki Kaji\u003c/strong\u003e: Sentry/Bob\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDaisuke Namikawa\u003c/strong\u003e: Namor\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYoshimasa Hosoya\u003c/strong\u003e: Shang-Chi\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKazuhiro Fusehara\u003c/strong\u003e: Falcon/Joaquin Torres\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRie Takahashi\u003c/strong\u003e: Cassie Lang\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMugihito\u003c/strong\u003e: Professor X\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAtsushi Goto\u003c/strong\u003e: Nightcrawler\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eNaoko Koda\u003c/strong\u003e: Mystique\u003c/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKatsuhiko Sasaki\u003c/strong\u003e\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e","blueskyPost":"Mugihito, Naoko Koda and Atsushi Goto carry their X-MEN roles into Avengers: Doomsday, so the Japanese dub treats the two franchises as one continuous cast rather than separate films.","twitterPost":"Mugihito, Naoko Koda and Atsushi Goto bring their X-MEN roles into Avengers: Doomsday, tying the Japanese dub of both films to one cast.","threadsPost":"Mugihito, Naoko Koda and Atsushi Goto reprise their X-MEN roles in Avengers: Doomsday, and Takehito Koyasu and Maaya Sakamoto come over from Fantastic Four: First Steps. The Japanese dub is being built as one continuous cast across the films, not a fresh roster per title.","newsletterBlurb":"The Japanese dub cast for Avengers: Doomsday is out: 29 names, opening in Japan and the US on December 18. Kenta Miyake, Yuichi Nakamura, Junpei Mizobata and Kanako Momota return, joined by the Fantastic Four, Thunderbolts and X-MEN casts.","attributionJson":"[{\"source\":\"Cinema Today\",\"url\":\"https://www.cinematoday.jp/news/N0157549\",\"title\":\"29 Japanese Voice Cast Members Announced for \\\"Avengers: Doomsday\\\" - X-MEN's Mugihito, Naoko Kōda, Atsushi Gotō and Others Reunite\"}]","lintFlagsJson":null,"lintHits":0,"costUsd":0,"inputTokens":4862,"outputTokens":1129,"status":"published","repairAttempts":0,"nextRepairAt":null,"factsAttemptedAt":1792660038,"createdAt":"2026-10-22T09:03:12.000Z","publishedAt":"2026-10-22T09:06:08.000Z","updatedAt":"2026-10-22T09:06:08.000Z"},"cluster":{"id":"c_c66335254ff554945770ed10","canonicalTitle":"『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』日本版声優29名一挙発表　『X-MEN』麦人、幸田直子、後藤敦ら再集結","representativeArticleId":"a_5c4c8212f86dd9819df1bf79","sourceCount":1,"writtenSourceCount":1,"writeAttempts":0,"isSolo":true,"entitiesJson":"{\"anime_titles\":[],\"manga_titles\":[],\"work_titles\":[\"Avengers: Doomsday\",\"X-Men\"],\"studios\":[],\"people\":[\"Makoto Mugihito\",\"Naoko Kouda\",\"Atsushi Gotou\"],\"type\":\"announcement\",\"domain\":\"anime\",\"is_roundup\":false}","contentType":"news","status":"published","firstSeenAt":"2026-10-22T08:00:00.000Z","lastSeenAt":"2026-10-22T08:00:00.000Z","updatedAt":"2026-10-22T09:06:06.000Z"},"attribution":[{"source":"Cinema Today","url":"https://www.cinematoday.jp/news/N0157549","title":"『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』日本版声優29名一挙発表　『X-MEN』麦人、幸田直子、後藤敦ら再集結"}],"entities":{"anime_titles":[],"manga_titles":[],"work_titles":["Avengers: Doomsday","X-Men"],"studios":[],"people":["Makoto Mugihito","Naoko Kouda","Atsushi Gotou"],"type":"announcement","domain":"anime","is_roundup":false},"keyFacts":null}